中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:外貌神态 Appearance & Manner 共 1591 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
似醉如痴 sì zuì rú chī 👁 6204

犹如醉如痴。形容神态失常,失去自制。

elated but rather dazed

黄干黑廋 huáng gān hēi sōu 👁 6204

面容憔悴的样子。

Yellow and dry, black and thin

浊质凡姿 zhuó zhì fán zī 👁 6204

凡庸的姿质。

Coarse quality and ordinary appearance

龙颜凤姿 lóng yán fèng zī 👁 6203

指帝王之相。

Dragon face and phoenix bearing

破涕成笑 pò tì chéng xiào 👁 6203

形容转悲为喜。同“破涕为笑”。

Cry no more and laugh

朗目疏眉 lǎng mù shū méi 👁 6202

朗:明亮;疏:疏朗。明亮的双目和疏朗的眉毛。形容眉目清秀。

Clear eyes and sparse eyebrows

神灭形消 shén miè xíng xiāo 👁 6202

指死亡。

Spirit destroyed, form vanished

月貌花容 yuè mào huā róng 👁 6202

如花似月的容貌。形容女子美貌。

Moon-like face, flower-like appearance

别具只眼 bié jù zhī yǎn 高中 👁 6202

具有独到的眼光和见解。比喻有独到的见解。

be able to see what others can not have an original view

槁项黧馘 gǎo xiàng lí guó 👁 6201

形容不健康的容貌。同“槁项黄馘”。

Dry neck and blackened head

首下尻高 shǒu xià kāo gāo 👁 6201

头向下,屁股翘起。跪拜磕头的样子。

Bowing the head and raising the rear

眼不交睫 yǎn bù jiāo jié 👁 6201

同“ 目不交睫 ”。 《初刻拍案惊奇》卷十七:“ 吴氏 倍加掃興,忿怒不已,眼不交睫,直到天明。”

Eyes not meeting

牝鸡牡鸣 pìn jī mǔ míng 👁 6200

母鸡报晓。旧时比喻妇女窃权乱政。同“牝鸡司晨”。

Hen crows like a rooster

齿少心锐 chǐ shǎo xīn ruì 👁 6199

指年轻气盛,锐意进取。

Few teeth, sharp heart

金屋娇娘 jīn wū jiāo niáng 👁 6199

指高贵而美丽之女子。

Beautiful Lady in a Golden House

远山芙蓉 yuǎn shān fú róng 👁 6199

远山:形容女子的眉毛像远山一样青翠。芙蓉:比喻女子的脸色像芙蓉花一样美丽。比喻女子貌美。

Distant mountains and hibiscus

神迷意夺 shén mí yì duó 👁 6198

指精神迷乱,情思恍惚。

Spirit confused and intention seized

楚腰卫鬓 chǔ yāo wèi bìn 👁 6198

指细腰秀发。借指美女。

Chu-style waist and Wei-style temples

楚楚谡谡 chǔ chǔ sù sù 👁 6198

形容风度清雅高迈。

Delicate and dignified

凤髓龙肝 fèng suǐ lóng gān 👁 6198

比喻珍奇美味。

Phoenix marrow and dragon liver