形容脸部伤势严重。

Flat nose and bluish lips

妇孺之言。比喻不识大体的言论。《宋史·宗泽传》：“汝爲人將，不能以死敵我，乃欲以兒女子語誘我乎？”

Words of children

指年老体衰者听觉、视觉衰退。形容人对事物的知觉极为迟钝

deaf and blind/become both dazed and deaf

胎发未干。用以指孩童之时。

Life emerging before dryness

形容事情做得很秘密，没有被人发觉。

without anybody knowing it with great secrecy

嫩：娇嫩。指年轻妇女

Young girls and tender women

擒：捉拿，捕获。二毛：指头发斑白，引申为上年纪的人。不捕获年长的人。

Does not catch Er Mao

关发脱光，牙齿豁落。形容人已衰老。

Bald with missing teeth

形容和善可亲。同“和颜悦色”。

Gentle and pleasing expression

见“ 舉目無親 ”。

friendless

比喻女子死或伤。

Willows broken and flowers fallen

形容人暴怒喊叫的神态。

in a thundering rage

秋日凉风至，扇子遂弃置不用。常以比喻女子色衰失宠。

Autumn winds and silk fans

指行为、举止、服饰等不合时尚

rustic uncouth countrified

鬓：面颊两旁近耳的头发；撕：同“厮”，互相。形容亲密相处。

The ears and temples rub against each other

“绝妙”二字的隐语。

Yellow scroll young woman

扼腕：用手握腕；嗟：感叹。用手握腕，长声叹息。形容情绪激动发出叹息的神态

Wring one's hands in grief and sigh

指神态镇定，与平常一样。

Calm and composed

形容女子年青貌美。

Peach blossoms and willows are charming

1.青绿色的枝叶。多指生长茂盛的树木。《西游记》第二六回：“他把我的楊柳枝拔去了，放在煉丹爐裏，炙得焦乾，送來還我，是我拿了插在瓶中，一晝夜，復得青枝緑葉，與舊相同。” 管桦 《白马山》：“从青枝緑叶的丛林中，传出百灵子的叫声。” 张振金 《五峰如指翠相连》：“阳光透过树冠，投下浓重的绿影，在青枝绿叶间，辉映得更绿更翠。”2.比喻年轻。 周立波 《暴风骤雨》第一部十九：“ 老孙头 说：‘老了呀，老弟，要是在你这样青枝绿叶的年纪，别说这五十个胡子，就是五百，五千，也挡得住。’”

1. Bluish-green branches and leaves. Often refers to trees growing luxuriantly. *Journey to the West*, Chapter 26: 'He took my willow branch, put it into the alchemy furnace, roasted it until it was dry and scorched, and sent it back to me. I placed it in a vase, and after a whole day and night, the green branches and leaves grew again, just like before.' Guan Hua, *White Horse Mountain*: 'From the lush green bushes, the larks’ calls could be heard.' Zhang Zhenjin, *Five Peaks Like Fingers Connected with Emerald*: 'Sunlight passed through the canopy, casting dense green shadows, making the green more vivid and lush among the green branches and leaves.' 2. A metaphor for youth. Zhou Libo, *Storm and Tempest*, Part 1, Chapter 19: 'Old Sun said: ‘Old, brother, at your age of green branches and leaves, never mind these fifty beards, even five hundred or five thousand could not stop you.’'