中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:外貌神态 Appearance & Manner 共 1591 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
压良为贱 yā liáng wéi jiàn 👁 6127

旧指强买平民女子为奴婢。

Pressing the good down to raise the low

品貌非凡 pǐn mào fēi fán 👁 6127

品貌:人品和容貌;非凡:不同寻常。品行相貌都超出一般。

Appearance and demeanor extraordinary

目眩神摇 mù xuàn shén yáo 👁 6126

眼花缭乱,心神摇荡。多形容所见情景令人惊异。

Dizzy and spirits swaying

顿足捩耳 dùn zú liè ěr 👁 6126

形容束手无策的困态。

Stomping feet and twisting ears

闲花埜草 xián huā yě cǎo 👁 6121

野生的花草。比喻男子在妻子以外所玩弄的女子。同“闲花野草”。

wild flowers and grasses

平头正脸 píng tóu zhèng liǎn 初中 高中 👁 6118

相貌端正或姿容千篇一律。

neat appearance

千里一曲 qiān lǐ yī qǔ 初中 高中 👁 6117

比喻举止随便,不拘小节。

A thousand miles, one tune

肤末支离 fū mò zhī lí 高中 👁 6111

肤浅琐碎。

Skin is fragmented

举首戴目 jǔ shǒu dài mù 👁 6109

抬头仰望。谓期待殷切。 宋 王安石 《上田正言书》二:“天下舉首戴目,屬心執事者,難以一二計。” 宋 王安石 《上田正言书》二:“使天下舉首戴目者,盈其願而退。”

look up expectantly

邻女窥墙 lín nǚ kuī qiáng 👁 6103

战国时宋玉邻家有美女倾心于他,三年间常爬上墙头偷窥,但宋玉从未动心。后形容女子对男子的倾慕。

Neighbor girl peeping over the wall

狼眼鼠眉 láng yǎn shǔ méi 初中 高中 👁 6103

形容人相貌凶恶。

Wolf eyes and rat eyebrows

龙鬼蛇神 lóng guǐ shé shén 👁 6102

比喻奇诡怪僻。

Dragons, ghosts, snakes, and gods

须髯若神 xū rán ruò shén 👁 6100

指胡须长得很美,如同神人。

Bearded like a god

洗眉刷目 xǐ méi shuā mù 👁 6094

比喻清晰明白。

Wash Eyebrows and Brush Eyes

兰质熏心 lán zhì xūn xīn 👁 6082

比喻女子淑美善良的气质。

Fragrant character delights the heart

朽株枯木 xiǔ zhū kū mù 👁 6076

比喻衰朽的力量或衰老无用的人。同“枯木朽株”。

Rotten Stump, Withered Tree

咂舌攒眉 zā shé cuán méi 👁 715

形容人吃酸物的表情或惊讶的神情

Click tongue and knit brows

芳草鲜美 fāng cǎo xiān měi 👁 576

鲜美:鲜嫩美丽。芳草鲜嫩美丽

Fragrant grass is fresh and beautiful

不拘形迹 bù jū xíng jī 👁 553

形容言谈举止无拘无束,自由自在。

Not restrained by appearance or traces

面貌狰狞 miàn mào zhēng níng 👁 540

狰狞:样子凶恶。形容面貌凶恶可怕

Face look fierce