指女性娇艳美好或有诱惑感

Enchantingly charming

淡：浅，薄；抹：抹粉；浓：密、厚；妆：化妆。指淡雅和浓艳两种不同的妆饰打扮

Light makeup and heavy makeup

威仪：庄严的仪容和举止；孔：甚，很。仪容严肃，举止庄重，很合时宜

Majestic and imposing at all times

满脸现出了羞愧的表情

Face full of shame

色：姿色；寝：平息，停止。指因容颜衰老而失去爱宠

Love wanes and intimacy fades

软：柔和；玉、香：女子的代称。形容年轻女子身体洁白柔软，散发着温馨的青春气息

Soft jade and delicate fragrance

形容女子体态轻盈柔美。

Slender and elegant

涕：眼泪。一下子停止了哭泣笑了起来。形容转悲为喜

From tears to laughter

形容女子姿态美好的样子。亦借指美人。

Graceful and charming

桃夭：比喻女性貌美。指年轻貌美的新娘

神：精神；色：脸色。脸上的表情极其生动焕发

Divine movement and flying colors

指妇女故意卖弄容貌美丽的轻佻行为

Show off one's beauty

不让思想活动从行动和表情上流露出来。

Does not reveal form or expression

粉：香粉。涂脂抹粉，刻意打扮

Apply oil and powder

扯头发，打耳光。形容凶悍。

Pluck hairs and rub sideburns

旷：开朗；矇：眼睛失明。眼前突然开朗。比喻人头脑开窍，明达起来

Vast and dazed

缁：黑色僧衣。剃去头发披上僧衣。指出家为僧尼

Don the black robe and shave the head

收：收罗；容：容纳。把不同性质的东西收罗，保存起来

Accept and tolerate all

比喻女子只能顺从丈夫。

Marry a dog, follow a dog

改：改换；容：神色；更：更改；貌：相貌。指变了神色或模样

Change appearance and look