中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:外貌神态 Appearance & Manner 共 1591 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
神出鬼行 shén chū guǐ xíng 👁 333

出:显露;没:隐灭。形容行动出没无常,变化神奇,不可捉摸

Divine actions like ghosts

赛雪欺霜 sài xuě qī shuāng 👁 328

赛:超过。比雪冷,比霜寒。比喻表情冷漠严峻

Outshine snow, deceive frost

羸形垢面 léi xíng gòu miàn 👁 328

羸:瘦弱;形:身体;垢:肮脏。瘦弱的身体,肮脏的外表。形容穷苦不堪的样子

Emaciated body and dirty face

翩翩风度 piān piān fēng dù 初中 高中 👁 326

翩翩:形容举止潇洒超脱。风度:美好的举止姿态。形容人的举止言谈超逸洒脱。

Graceful demeanor

皓首庞眉 hào shǒu páng méi 👁 324

皓:白的样子;庞:杂色。头发和眉毛花白

White-haired with thick eyebrows

神州华胄 shén zhōu huá zhòu 👁 324

神州:中国;华:华夏民族;胄:后代。指华夏民族的后代。指中国人

Divine land, illustrious descendants

马齿加长 mǎ chǐ jiā zhǎng 👁 323

马的牙齿有多少,就可以知道它的年龄有多大。比喻自己虚度年华,没有成就

Horse teeth grow longer

哭眼抹泪 kū yǎn mǒ lèi 👁 322

哭着诉说或控诉,形容哭哭啼啼

Crying with eyes wiping tears

潘鬓成霜 pān bìn chéng shuāng 👁 321

潘:晋代诗人潘岳。指中年鬓发开始发白

Hair turning gray

皮开肉破 pí kāi ròu pò 👁 321

皮肉都裂开了。形容被打伤势严重

Skin torn and flesh broken

泼声浪气 pō shēng làng qì 👁 319

泼:泼辣;浪:放浪。泼辣的声调放浪的声势。形容撒泼的神态

Shouting and vulgar behavior

颠头播脑 diān tóu bō nǎo 👁 319

颠:晃动;播:通“簸”,摇荡。点头晃脑

Bouncing head and scattering brain

肌无完肤 jī wú wán fū 👁 316

全身的皮肤没有一块好的。形容遍体都是伤。也比喻理由全部被驳倒,或被批评、责骂得很厉害

Every part of the body covered with wounds

慈眉善眼 cí méi shàn yǎn 👁 316

形容人的容貌一副善良的样子。同“慈眉善目”。

Kind eyes and merciful eyebrows

抖搂精神 dǒu sǒu jīng shén 👁 313

振作起精神。

Shaking off spirit

拱手低眉 gǒng shǒu dī méi 👁 311

拱手:双手合抱致敬。形容尊敬顺从的样子

Hands folded and brows lowered

绮罗粉黛 qǐ luó fěn dài 👁 310

绮罗:有花纹的丝织品;粉黛:涂脸的脂粉和描眉的黛黑。代指年轻女子

Fancy silk and makeup

西山日迫 xī shān rì pò 👁 310

太阳快落山了。比喻人已经衰老或事物衰败腐朽,临近死亡

Sun sets toward the western mountains

尨眉皓发 chóu méi hào fā 👁 306

眉毛黑白夹杂而头发雪白。形容年迈的样子。

Thick eyebrows and white hair

撑眉努眼 chēng méi nǔ yǎn 👁 306

撑:竖起;努眼:把眼睛张大。双眉飞扬,两眼圆瞪。比喻神情威严,为人专断强横

Raise the eyebrows and glare