承颜：顺从他人的脸色；顺：顺从。极力迎合顺从他人的旨意

Follow the face and comply with orders

眉目：眉毛和眼睛，泛指容貌。容貌清楚。形容面容端正清晰

Distinct features of the face

形容聚精会神。

Enter a trance/meditative state

瞒：隐瞒实情。又欺骗又暗中捣鬼

Deceive gods and frighten ghosts

细腰窄背。形容轻盈俊俏。同“蜂腰猿背”。

Bee waist, sloped back

指具有独到的眼光和手法。

Show remarkable skill

就在眉毛和睫毛之间。比喻极近的距离

Between the eyebrows and eyelashes

神态庄重严肃，令人敬畏的样子。

With a solemn appearance

鉴：审察。天神和凡人都察知

Divine and human discernment

珠：眼珠。瞎了眼，没有眼珠子。比喻视而不见

Blind eyes without pearls

反：同“返”，归，还。道教语，由衰老恢复青春。形容老年人充满了活力

Turn Old into Young

骋目：放眼四望；眄：斜着眼睛看；流眄：转动眼睛。形容极目四处远望

Looking far and glancing sideways

细腰窄背。形容轻盈俊俏。

Bee waist, ape back

使薄酒变醇，瘠土变得肥沃。比喻改变贫穷落后面貌。

Change thinness to nourishment

垂：挂下。眼前像有群蝇飞动，串珠垂挂。比喻眼睛昏花

Flies hanging with drops

勾：同“钩”，悬挂器物的用具；居：同“锯”，切割材料的刀具。钩子般的爪牙，锯子般的牙齿。形容爪牙的锐利

Hooked claws and dwelling teeth

永远保持青春，不会衰老。

Eternal youth

大度：气量大；汪洋：深广。形容人有度量，能容人

Magnanimous and vast

纤：细小；楚楚：鲜明整洁的样子。形容女子身材苗条秀美

Slender waist, graceful

眉睫：眉毛和睫毛。眼前微小的利益

The sharpness of the eyebrows and eyelashes