象冰一样晶莹，如玉一般润泽。原指晋乐广卫玠翁婿俩操行洁白。后常比喻人的品格高洁。

Pure as ice and jade-like luster

辈出：一批一批地出现。形容有才能的人不断涌现。

talented people are produced by each generation

旧时迷信谓在太岁出现的方向动土兴建，会招来灾祸。因以“太歲頭上動土”比喻触犯凶恶强暴的人，将会招致祸殃。《水浒传》第二回：“你也須有耳朵，好大膽！直來太歲頭上動土！”《初刻拍案惊奇》卷三：“官人不要在太歲頭上動土，我媳婦不是好惹的！” 老舍 《骆驼祥子》十四：“你敢在太岁头上动土，我是干什么的，你也不打听打听！”参见“ 太歲 ”。

Moving earth over the year’s head

比喻刚开始显示出力量或才能。

display ones talent for the first time first try ones ability

阿：迎合，偏袒。刚强正直，不逢迎，无偏私。

upright and never stoop to fawning or favouritism

公平正直而不曲意迎合。

Fair and impartial

名士：指恃才放达不拘小节的人。名士的风度和习气。指有才学而不拘礼法。

unconventional ways of scholars the elegance of talents

松与竹材质坚韧，岁寒不凋，因以“松筠之节”比喻坚贞的节操。筠，竹。

The integrity of pine and bamboo

指人具有文武两方面的才能。

talented both mentally and physically having both military and literary talents

犹言德才兼备。既有好的思想品质，又有工作的才干和能力。同“怀材抱器”。

Harbor talent and embrace capability

比喻人的气度或气势宏大。

Vast and self-indulgent

柔：软；刚：硬。吃下软的，吐出硬的。比喻怕强欺软。

eat the soft and spit out the hardbully the good-natured and fear the ferocious

显：显赫；亲：父母；扬：传扬。指使双亲显耀，名声传扬。

glorify ones parents and become famous bring glory to ones parents and become celebrated

仰头挺胸地走进来。形容态度傲慢

step grandly in come in walking proudly enter in a stately manner

能看出人的品行才能的眼力。

widom to know others unusual ability to appreciate a persons native intelligence and noral character

引：招引。引来老虎，保卫自己。比喻企图依仗恶人，结果反受其害。

Luring the tiger to defend oneself

形容十分忠诚。

a red heart of complete dedication ardent loyalty dedicatedly utter devotion

春秋 时 百里奚 为 虞 大夫，无所作为， 虞 亡入 秦 ，与 蹇叔 、 由余 等共辅 穆公 建立霸业。见《史记·秦本纪》。后以“秦智虞愚”谓一个人的才能只有在适当的环境下才能充分发挥。 清 钱谦益 《光禄大夫赠少保兼太子太保吏部尚书谥文通铁山王公墓志铭》：“ 楚 材 晉 用，國士所以長嗟； 秦 智 虞 愚，賢哲爲之永歎。”

Qin wisdom and Yu foolishness

比喻有才能有经验的官员。

Enter as a clerk under iron authority

高风：纯洁清高的风格；峻节：坚定不移的节操。形容高尚坚贞的风骨节操。

Lofty style and stern integrity