比喻只许在指定的范围内活动。同“画地为牢”。

Draw a prison on the ground

“桃李不言，下自成蹊”的省语。比喻人只要真诚、忠实，就能感动别人。

Peach and plum trees form a path

呜呼：叹词；哉：语气助词。原为表示哀痛的感叹语，旧时祭文中常用。现用以指死亡或完蛋。

dead and gone or all is lost

犹言涣然冰释。形容疑虑、误会、隔阂等完全消除。

Scattered like melting ice

触：触动，感动。看到某一景物内心感到悲伤。

things that reopen sbs wound

由生气转为喜欢。

change ones initial ill-humour into a feeling of satisfaction The anger on someones face gives way to joy/mediate

指太阳刚落山时，由于光线反射而发生的天空中短时发亮的现象。比喻人死前精神突然兴奋。也比喻事物灭亡前夕的表面兴旺。

a sudden spurt of activity before collapsing

到处都是荆棘。形容困难重重，障碍极多。

Thorns in heaven and earth of Jing

比喻起善心，做好事。

show mercy

指齐心合力。

United in heart and effort

在远里家乡的地方碰到了老朋友。指使人高兴的事。

meet an old friend in a distant land

羞：感到羞耻；与：跟；为伍：作伙伴。比喻把跟某人在一起认为是可耻的事。

ashamed to associate with somebody

蝎：一种蜘蛛类的毒虫。形容心肠狠毒。

as venomous as snakes and scorpions

以这里为界限

to date/hereunto/hereto

指挑挑拣拣，嫌这嫌那。

choosy

指内心感到十分震惊。

Shocking and awe-inspiring

惊恐：害怕；万状：各种样子，表示程度极深。形容害怕到了极点。

be struck with panic

魄：迷信者指依附人形体而存在的精神。形容使人感动或令人震惊。

soul-stirring

形容群众性的活动情绪热烈，气氛高涨，就象炽热的火焰照天燃烧一样。

in full swing

自找的烦闷苦恼。意思是，本来不该有烦闷苦恼。

worry over for nothing