春秋时，吴起杀掉妻子以求得到鲁国的信任和重用。比喻为了追求名利而不惜做灭绝人性的事。

seek fame and wealth through sinister and cruel means not hesitate to take fierce and ruthless means for fame and gain

比喻功成事定之后，出力的人反而见弃，没有好下场。

When the tall birds are gone, the good bow is hidden

光焰：光辉。灿烂的光辉射向远方。原形容诗文美妙，留传后世。现多形容新生事物前程远大。

cast its radiance far and wide illuminating highly in a myriad feet

大体：关系全局的道理。不懂得从大局考虑。

ignore the general interest

得：得利。失：失利。成功与失败，得到的与丢掉的。

success and failure, gain and loss

形容志向远大。

(lit.) an old steed in the stable still aspires to gallop 1000 li/(fig.) old people may still cherish high aspirations

抬起脚后跟等着。比喻盼望在不久的将来实现

look forward to

比喻不避艰险。

Enter fire and fetch water

膻：羊肉的气味。象蚂蚁趋附羊肉一般。比喻许多臭味相投的人追求不好的事物。也比喻许多人依附有钱有势的人。

Like ants longing for offal

比喻幻想同时实现两个互相矛盾的目标。

Meals and lodging together

竟：终于。只要有决心，有毅力，事情终究会成功。

where there is a will there is a way

汉朝冯唐身历三朝，到武帝时，举为贤良，但年事已高不能为官。感慨生不逢时或表示年寿老迈。

Feng Tang grows old easily

萧何：汉高祖刘邦的丞相。成事由于萧何，败事也由于萧何。比喻事情的成功和失败都是由这一个人造成的。

the success or failure of the affair is all due to the very same person

瓦器破碎，冰块融解。比喻失败、崩溃或消失。

Disintegration and melting like ice

砥砺磨炼，立名立节。

Sharpening one's reputation and integrity

振作精神，从事革新。

Strive diligently to start anew

①守着残缺的东西不放。形容思想保守，不接受新事物。②谓笃守古学古道。③喻在条件很差的情况下坚持着做。

Cling to the remnants and preserve the incomplete

比喻零乱地加以拼凑。

piece together

改变原来的操行和志向。多指丧失应当坚守的节操；也指去恶为善。同“改操易节”。

Change principles and alter manners

迷惑心神，丧失意志。《新唐书·贾曾传》：“良以冶容哇咬，蠱心喪志，聖賢疾之最甚。”

bewitch and demoralize