不伦：不同类。既非这一类，又非那一类，形容成样子或没有道理。

neither fish nor fowl

顽固地坚持自己的意见，不肯改变。

stick stubbornly to ones opinion

坚：坚定；贞：有节操；屈：屈服、低头。意志坚定，决不屈服。

remain faithful and unyielding

相传鹏鸟能飞万里路程。比喻前程远大。

have a bright future

展：把卷画打开，比喻实现；宏图：比喻宏伟远大的谋略与计划。大规模地实施宏伟远大的计划或抱负。

ride on the crest of success realize ones ambition

遥：远远地；应：照应。远远地互相联系，互相配合。

coordinate ones efforts from afar

听到从未听到过的。形容事物非常希罕。

Hear the unheard

毫：细毛；发：头发；爽：差错。形容一点不差。

not deviating a hairs breadthwithout the slightest error

离：指断句；经：指儒家经书；辨：明察；志：志向。读断经书文句，明察圣贤志向。

Deviate from the Classics and Discern One’s Will

旭日：初升的太阳。早上太阳从东方升起。形容朝气蓬勃的气象。也比喻艰苦的岁月已过去，美好的日子刚刚来到。

the sun is rising/display of vigour and vitality

舍去近处的，追求远处的。形容做事走弯路。

forgo what is within reach and seek after something unreachable

瞻：往前或向上看。看着我马头的方向，决定进退。比喻追随某人行动。

follow sb.s lead

说的话有道理。

speak in a rational way

竭尽：用尽。用尽全部力量。

to spare no effort/do ones utmost

祁奚举荐贤人，不避亲仇，公正无私。

The actions of Qi Xi

持：抓住不放。各人都坚持自己的意见。

each sticks to his own viewpoint

比喻坚持不懈地改造自然和坚定不移地进行斗争。

where there is a will, there is a way

根据这一事物的道理，去推出与此类似的其他事物的道理。

by parity of reasoning

铩羽：羽毛摧落，比喻失败或不得志。指失败或不得志而归。

be frustrated

折：挫折；挠：弯曲。比喻意志坚强，无论受到多少次挫折，毫不动摇退缩。

be undaunted by repeated setbacks