比喻勇武而势盛。

Ferocious tiger in deep mountains

形容翻脸不认人，不讲情谊。

Turning against someone without pity

动：常常，动不动。中：切中，打中。窾：空处、中空。要：要害。要：引申为要害、关键。常常切中要害或抓住问题的关键。

Paying attention to subtle details in movement

军队从几个方向前进，协同围击同一目标。

converging attack

比喻从旁推究，弄清楚事情真相。

Ask sheep and know horses

比喻纵容敌人，自留后患。同“养虎自遗患”。

Nurturing a tiger brings one's own disaster

比喻生产不够消费。也比喻机构臃肿，行动不灵。

consumption exceeds production/an unwieldy and overstaffed organization

摧：击溃；坚：锋芒，引伸为精锐；陷：攻入。攻入并摧毁敌军的阵地。

storm into and destroy the enemys fortified positions

皮没有了，毛长在哪里？比喻事物失去了基础，就不能存在。《左传·僖公十四年》：“冬， 秦 饑，使乞糴于 晉 ， 晉 人弗與。 慶鄭 曰：‘背施無親，幸災不仁，貪愛不祥，怒鄰不義：四德皆失，何以守國？’ 虢射 曰：‘皮之不存，毛將安傅？’” 杜预 注：“皮，以喻所許 秦 城；毛，以喻糴。言既背 秦 施，爲怨以深，雖與之糴，猶無皮而施毛。” 宋 罗大经 《鹤林玉露》卷五：“今 雲 欲預九錫之慶，乃甘心促壽愈疾以從之，所謂皮之不存，毛將安傅，豈不愚惑之甚哉！”亦作“ 皮之不存，毛將焉附 ”。 姚雪垠 《李自成》第二卷第三二章：“倘若朕的江山不保，你们不是也跟着家破人亡？皮之不存，毛将焉附！”亦省作“ 皮去毛安附 ”。 宋 苏舜钦 《淮上喜雨联句》：“本蹷邦豈寧，皮去毛安附？”

without a foundation, nothing can be sustained

指兵马众多，形容雄壮的队伍或浩大的声势。

Thousands of soldiers and horses

兵：军队。伸张仁爱正义讨伐邪恶的军队。同“仁义之师”。

The army of benevolence and righteousness

头和尾相互接应。指作战相互接应。也形容诗文结构严谨。

head and tail corresponding

鼓吹：乐器合奏。特指听到黄鹂鸣声，可以引起诗兴。

Poetic intestines drum and blow

风：踪影。降：投降。看见敌人的影子便缴械投降。形容军队毫无士气。

surrender at the mere rumor of sb.s coming

彼：他，对方；竭：尽；盈：充满。他们的勇气已丧失，我们的士气正旺盛。

the enemys courage runs out and ours is high

操：持，拿；券：凭证；胜券：胜利的把握。一定有胜利的把握。

have the game in ones hands

略：指传说中黄石公所撰的《三略》。韬：指《六韬》。《三略》、《六韬》是古代兵书。泛指兵书、兵法，也指兵家权谋。

Tiger strategy dragon tactics

敌军已来到自己的城墙下面。比喻情势十分危急。

The army approaches the city

形容转战南北，经历了许多战斗。亦作“南征北讨”。亦作“南征北战”。

Campaigns to the south and north

讨伐有罪，拯救百姓。常用以作为发动战争的口号。“人”当作“民”，因避太宗讳改。同“伐罪吊民”。

Punish the guilty and mourn the dead