比喻存心险恶。

Chest covered with scales and armor

另组一支军队，自树一帜。比喻突然兴起的新生力量。亦作异军突起。

A different army rises

指公元755年安禄山于渔阳举兵叛唐事。鞞鼓，骑兵用的小鼓。后亦用为外族侵略之典。

The drums of Yuyang

作战时尽可能地用假象迷惑敌人以取得胜利。同“兵不厌诈”。

Troops do not disdain strategy

比喻采取一个迷惑人的行动

lay out a scheme to bewitch set a trap

比喻战争。也形容战士持枪驰马的雄姿。同“金戈铁马”。

Armed soldiers and cavalry

烽火：古时边防报警的烟火，比喻战火或战争。形容战火烧遍各地。

Beacon fires stretch to the sky

指国家蒙受耻辱，军队遭到损失。

bring disgrace on the mother country and casualties on the army

把敌人引进来，使它处于孤立而又不易逃跑的不利地位。

lure the enemy in deep

在沙上画地图，聚米为山谷，指画军事形势，运筹决策。

Drawing sand and gathering rice

比喻行将灭亡、苟延残喘的人。游魂，游荡的鬼魂。

wandering spirit in the bottom of a cauldron in Hades

管城、毛颖均为笔的代称。

Hair tip of Guan City

犹言人强马壮。形容军队的战斗力很强或军容很盛。

Strong horses and strong men

神州：指中国；陆沉：陆地无水而沉。中国大陆沉沦。比喻领土被敌人侵占。

The land of China sinks

见“ 萬馬齊喑 ”。

all horses silent

乘坐楼船，吹箫击鼓。楼船：有楼饰的游船。

Mansion ships with flutes and drums

比喻零星片段的事物。同“一鳞半甲”。

A single scale and armor plate

椎牛：杀牛；飨士：犒劳军士。指慰劳作战的官兵。

Slaughtering cattle to feast the soldiers

夷：旧指外族或外国。指在军事上利用对方本身的矛盾，使自相冲突，削弱力量。

Using barbarians to attack barbarians

形容军队力量强大，百战百胜。或比喻做任何事情都能成功。

Invincible in battle, unstoppable in attack