兵将众多。形容军队人员多，兵力强大。

enjoy numerical superiority

驰骋：奔驰。疆场：战场。骑着马奔驰在战场上，形容英勇作战，无可阻挡。

gallop across the battlefield dash about in a battlefield gallop across the battlefield

持：拿。杖：木棒。指动武。

Wield knife and staff

潢池：积水塘；弄兵：玩弄兵器。旧时对人民起义的蔑称。也指发动兵变。

Military maneuvers in the pool

同舟共济的人成了敌人。

In the same boat against a foreign enemy

形容一点儿也不动。 周而复 《上海的早晨》第一部四：“ 汤富海 站在那里纹风不动，把头一昂，强硬地说：‘我正要找你要我的女儿哪！’”

Not a breeze stirs the pattern

指招募兵士，购置战马，扩充武装力量。

Buying horses and recruiting soldiers

本指刀枪剑戟等十八种古式兵器。后泛指多种武器。亦比喻多种技能。

Eighteen kinds of weapons

收拾起铠甲武器。比喻停止军事行动。

Cease hostilities

比喻公开张扬。

Raising the flag and firing the cannon

指损公肥私，违法求利。亦作“背公向私”。

Favoring private interests over public work

停止武事，振兴文教。同“偃武修文”。

Abandoning war and promoting culture

古时兵法，谓以十敌一则围歼之，以五敌一则攻击之。参见“十围五攻”。

Various encirclements and group attacks

形容亲自抵挡敌人进攻。

Subject to arrows and stones

原指年老没有作战能力的士兵。现多比喻因年老体弱以及其他原因而工作能力较差的人。

remaining troops made up of the old and weak

指因福而得祸。

Gaining a horse but breaking its leg

硝烟如云，子弹像雨。形容激烈的战斗。

Clouds of gunpowder and rain of bullets

指长期供养、训练军队，以备一旦用兵打仗。

Raise an army for a thousand days, use it in one morning

树立派别，谋取私利。

form political cliques for private gain set up a clique for the own selfish interests

一点儿也不动。

Threads of literature unmoved