中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:军事谋略 Military & Strategy 共 1350 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
南征北剿 nán zhēng běi jiǎo 👁 237

征:征伐;剿:征剿。形容转战南北,经历了许多战斗

Southern campaigns and northern pacifications

兵革之祸 bīng gé zhī huò 👁 236

兵革:兵器战甲,引申为战争。指发生战争

The disaster of weapons and armor

连城之珍 lián chéng zhī zhēn 👁 233

珍:珍贵的东西。价值很高的珍品

Treasure worth a whole city

如汤泼蚁 rú tāng pō yǐ 👁 232

汤:沸水。像用热水去泼蚂蚁,一泼即散,既而又聚。比喻效果不明显

Like soup poured on ants

兵闻拙速 bīng wén zhuō sù 👁 229

指用兵打仗当求速胜而不计战法的巧拙。

A soldier values clumsy speed

兵销革偃 bīng xiāo gé yǎn 👁 227

销毁兵器,放下甲盾。指太平无战事。

Armies fade and weapons rest

车攻马同 chē gōng mǎ tóng 👁 226

攻:坚固精致;同:齐聚。战车坚固,战马整齐。形容军容极盛

Carriages attack, horses together

兵革满道 bīng gé mǎn dào 👁 222

兵:兵器;革:甲胄。兵器装备胡乱遗弃,塞满了道路。形容战祸伤亡惨重

Weapons and armor fill the roads

剥极将复 bō jí jiāng fù 👁 222

剥卦阴盛阳衰,复卦阴极而阳复。比喻物极必反,否极泰来。

After extreme peeling, it returns

喊杀连天 hǎn shā lián tiān 👁 217

到处都是叫喊杀人的声音,形容群情沸腾

Shouting and killing filling the sky

櫜弓戢戈 chǔ gōng jí gē 👁 217

指收藏干戈弓矢。后指停息战事。

Sheath the bow and put away the spear

蜂营蚁队 fēng yíng yǐ duì 👁 216

比喻乌合之众。

Bee camp, ant team

瞒在鼓里 mán zài gǔ lǐ 👁 215

瞒:欺骗。比喻受人蒙蔽,对有关的事情一点儿也不知道

Keep something to oneself

反败为功 fǎn bài wéi gōng 👁 211

反:翻转,回转。扭转败局转为胜利

Turn Defeat into Victory

乘敌之隙 chéng dí zhī xì 👁 211

乘:趁;隙:裂缝。利用敌人的空子

Exploiting the enemy's gap

八公草木 bā gōng cǎo mù 高中 👁 210

将八公山的草木视为敌人。形容心情极为紧张和恐惧

Eight dukes and plants

抛金弃鼓 pāo jīn qì gǔ 👁 206

金:锣。抛下助战用的锣与鼓。形容被打败而逃走

Throw gold and abandon the drum

贲军之将 bēn jūn zhī jiàng 👁 205

贲:覆败。打了败仗的将领

General of the Ben army

抛戈卸甲 pāo gē xiè jiǎ 👁 203

抛:抛弃;戈;长矛;甲:盔甲。丢掉武器,扔掉铠甲。形容在战场上打了败仗

Throwing down the halberd and removing armor

抛盔弃甲 pāo kuī qì jiǎ 👁 202

盔:作战用的金属帽;甲:作战用的金属防护衣。形容吃了败仗狼狈逃跑的情形

Throwing off helmets and armor