中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:军事谋略 Military & Strategy 共 1350 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
避世金马 bì shì jīn mǎ 👁 581

避世:逃避世务;金马:借指宫殿。指身为高官而逃避世务

Withdraw from the world to a golden horse

连城之价 lián chéng zhī jià 👁 570

连城:连成一片的城池;价:价格。形容物品极为珍贵,价值极高

Price worth a whole city

避其锐气 bì qí ruì qì 高中 👁 526

其:他的;锐气:勇猛的气势。避开敌人的旺盛气势,等敌人疲惫松懈时再狠狠打击

Avoid their sharpness

万夫莫敌 wàn fū mò dí 👁 514

一万个人也抵挡不住,形容作战非常勇猛

Invincible

黩武穷兵 dú wǔ qióng bīng 👁 509

滥用兵力,任意征讨

Excessive military expenditure and endless wars

保家卫国 bǎo jiā wèi guó 小学 初中 👁 499

保卫家乡和祖国。

Defend one's home and protect the country

天神天将 tiān shén tiān jiàng 高中 👁 485

神话中天神的兵将。指神奇的力量或所向无敌的军队

鸣鼓而攻 míng gǔ ér gōng 初中 高中 👁 481

比喻宣布罪状,加以遣责或讨伐

Beat the drum and attack

攻城徇地 gōng chéng xùn dì 👁 474

攻:攻打,进攻;徇地:夺占土地。攻打城市,掠夺土地

Besiege the city and occupy the land

被坚执锐 pī jiān zhí ruì 👁 474

穿坚固甲胄,握锐利武器。谓上阵战斗或作好战斗准备。

Be faced with firm defense and sharp weapons

甲坚兵利 jiá jiān bīng lì 👁 468

甲:盔甲;坚:坚固;兵:兵器;利:锋利。坚固的盔甲,锋利的兵器。比喻精锐部队

Armed with strong and sharp weapons

高城深沟 gāo chéng shēn gōu 👁 459

高高的城墙,深深的护城河。形容防卫坚固

High city walls and deep ditches

持枪实弹 chí qiāng shí dàn 👁 456

持:握。手握钢枪,子弹上膛。形容全副武装,准备战斗

Live-fire drill with a gun

兵强将猛 bīng qiáng jiàng měng 👁 447

兵力强盛,将领勇猛。形容军力强大

Strong soldiers and fierce generals

不分高下 bù fēn gāo xià 👁 437

指分不出高低胜负。

Do not distinguish high or low

韩信将兵 hán xìn jiàng bīng 高中 👁 430

韩信:刘邦的将军;将:统率,指挥。比喻越多越好

Han Xin commands troops

非战之罪 fēi zhàn zhī zuì 👁 428

罪:罪过。不是战争本身的过失

Crime of a non-war

变化如神 biàn huà rú shén 👁 427

神:神奇。形容变化迅速而神奇

Change like a god

砺兵秣马 lì bīng mò mǎ 👁 424

砺:磨砺;兵:兵器;秣:喂。磨好兵器,喂饱马匹。指准备战斗

Sharpen weapons and feed horses

奇正相生 qí zhèng xiāng shēng 👁 422

正面作战与奇袭相结合

The extraordinary and the ordinary complement each other