中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:军事谋略 Military & Strategy 共 1350 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
价重连城 jià zhòng lián chéng 👁 357

价:价格;连城:连成一片的城池。形容物品极为珍贵,价值极高

Price is as high as a city

卖刀买牛 mài dāo mǎi niú 👁 356

刀:武器。指卖掉武器,从事农业生产

Sell a knife to buy an ox

持刀弄棒 chí dāo nòng bàng 👁 354

持:拿;棒:木棍。形容喜欢习武

Wielding knives and sticks

猛士如云 měng shì rú yún 👁 351

形容猛将非常多

Heroes like clouds

息兵罢战 xī bīng bà zhàn 👁 349

兵:打仗。停止或结束战争

Cease fighting and end the war

望风瓦解 wàng fēng wǎ jiě 👁 348

刚看到敌方的影子就溃不成军。形容军旅不堪一击

Fall apart at the first sign of trouble

壸浆箪食 kǔn jiāng dān shí 👁 347

原指竹篮中盛着饭食,壶中盛着酒浆茶水,以欢迎王者的军队。后多用指百姓欢迎、慰劳自己所拥护的军队。

Jar of wine and a basket of food

巢焚原燎 cháo fén yuán liáo 👁 341

极言战祸惨烈。

Burning of nests and blazing of plains

被甲据鞍 pī jiǎ jù ān 👁 337

形容武将年虽老而壮志不减。

Wearing armor and mounted on a horse

兵勇将猛 bīng yǒng jiàng měng 👁 336

士兵勇敢,将帅勇猛。形容战斗力很强

Brave soldiers and fierce generals

避强打弱 bì qiáng dǎ ruò 👁 336

军事用语。在运动战中避开敌人的精锐部队而专拣疲弱的打。

Avoid beating the weak

避军三舍 bì jūn sān shè 👁 334

指退让和回避。一舍:三十里。

Stay three homes away from army

苦征恶战 kǔ zhēng è zhàn 👁 332

艰苦的征战

Bitter and fierce battles

嘎七马八 gā qī mǎ bā 👁 326

指毫无条理,乱七八糟

Random and scattered

锋镝之苦 fēng dí zhī kǔ 👁 325

锋:刀尖;镝:箭头;锋镝:刀剑,指战争。比喻饱受战争的苦难

The suffering from weapons and sharp objects

沟深垒高 gōu shēn lěi gāo 👁 324

沟:壕沟;垒:堡垒。深挖沟和高筑墙。指坚固的防御工事

Deep ditch and high rampart

提牌执戟 tí pái zhí jǐ 👁 323

牌:古代兵器盾;戟:古代兵器。形容身份低微

避强击惰 bì qiáng jī duò 👁 321

军事用语。在运动战中避开敌人的精锐部队而专拣疲弱的打。

Avoid hitting the lazy

拈弓搭箭 niān gōng dā jiàn 👁 321

拈:用手指夹住。一手握弓,一手将箭放在弦上,准备发射

Picking up the bow and nocking the arrow

东零西落 dōng líng xī luò 👁 321

零散稀疏。形容衰败。

Scattered here and there