中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:军事谋略 Military & Strategy 共 1350 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
苦争恶战 kǔ zhēng è zhàn 👁 278

艰苦的征战

Bitter and fierce fights

出入将相 chū rù jiāng xiāng 👁 277

指人才能卓越,既能担任武将也能担任文相。

Enter and exit like generals and ministers

张机设阱 zhāng jī shè jǐng 👁 277

张:设网捕捉;机:机关;阱:陷阱。军事上设立机关,布里陷阱,捕捉敌人。指设置暗障,陷害别人

Setting traps

被甲持兵 pī jiǎ chí bīng 👁 274

身穿护身衣服,手握武器。指全副武装。

Wearing armor and holding weapons

缮甲厉兵 shàn jiǎ lì bīng 👁 270

缮甲:修理铠甲;厉:磨砺;兵:武器。指作军事准备

Repair armor and sharpen weapons

长缨在手 cháng yīng zài shǒu 👁 270

缨:绳子。手里拿着长绳准备去俘获敌人

Holding a long tassel in hand

泛驾之马 fěng jià zhī mǎ 👁 269

泛驾:覆驾,不受驾驭。不受驾驭的马。比喻敢于创新的英雄人物

A horse for casual riding

八攻八克 bā gōng bā kè 初中 高中 👁 267

屡次攻击,屡次胜利

Eight attacks and eight defenses

地丑力敌 dì chǒu lì dí 👁 266

谓土地相似,力量相当。

An ugly place can resist force

扬锣捣鼓 yáng luó dǎo gǔ 👁 265

扬:摇。比喻大声张扬,喧哗吵闹

Beat the Gong and Drum

财殚力痡 cái dān lì pū 👁 265

殚:竭尽;痡:过度疲劳。钱财枯竭,民力疲困

Exhausting wealth and strength

班师得胜 bān shī dé shèng 👁 265

班:还。军队出征,得胜而归。明·无名氏《破天阵》三折:“将颜洞宾活捉拿,把韩延寿首级剽,班师得胜人欢乐,三军踊跃。”

Return victorious with the army

被甲执兵 bèi jiǎ zhí bīng 👁 264

甲:古代打仗时军人穿的护身衣服。兵:兵器。身穿护身衣服,手握武器。指全副武装。

Wearing armor and commanding troops

潮鸣电掣 cháo míng diàn chè 👁 262

极言气势大、速度炔。

Tide sounds and lightning flashes

气冠三军 qì guàn sān jūn 👁 262

三军:军队的总称。指勇敢或勇猛是全军第一

His spirit surpassed all three armies

袍泽之谊 páo zé zhī yì 👁 261

袍泽:长袍与内衣,泛指军队中的同事。指军队中同事的交情、友谊

Friendship of comrades

提剑汗马 tí jiàn hàn mǎ 👁 261

汗马:战马奔驰出汗,比喻征战劳苦。手提宝剑,身跨战马。比喻在战场上建立功勋

片甲不归 piàn jiǎ bù guī 👁 260

片:单,只;甲:铠甲。形容全军覆没

Not a single piece of armor returned

构怨连兵 gòu yuàn lián bīng 👁 260

构:结成;连兵:交战。指因结怨导致战争

Creating resentment and mobilizing troops

甘为戎首 gān wéi róng shǒu 👁 260

甘:情愿,乐意;戎首:发动战争的祸首。甘愿作战争的主谋。指发动战争的人

Willing to be the leader of the army