中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:军事谋略 Military & Strategy 共 1350 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
掠地攻城 lüè dì gōng chéng 初中 高中 👁 6130

夺取地盘,攻战城池。形容向敌方进攻。

gain domain

朽戈钝甲 xiǔ gē dùn jiǎ 👁 6129

比喻装备极劣的军队。

Rotten Spear, Blunt Armor

被甲执鋭 bèi jiǎ zhí ruì 👁 6124

见“ 被3堅執鋭 ”。

Armored and wielding sharp weapons

反戈相向 fǎn gē xiāng xiàng 👁 6124

戈:古代的兵器;向:对着。掉转兵器,相与对立。比喻帮助敌人反对自己。

Turn spears against each other

铜围铁马 tóng wéi tiě mǎ 👁 6123

比喻坚固的阵势。

Copper fence and iron horse

立马造桥 lì mǎ zào qiáo 👁 6121

见“ 立馬蓋橋 ”。

immediately

摧坚获丑 cuī jiān huò chǒu 👁 6120

摧坚:击溃敌精锐部队。丑:众,指敌人。挫败敌方精锐的军队,俘获敌寇。形容作战十分英勇。

Breaking the strong and exposing the ugly

破鼓乱人捶 pò gǔ luàn rén chuí 👁 6116

比喻人失势受到大家的欺侮。

Beating the broken drum confuses people

出其不意,掩其不备 yǎn qí bù bèi 👁 6111

掩:掩袭。备:防备。趁敌人毫无防备时进行突然袭击。亦作“掩其无备”。

Strike when unexpected, catch off guard

草木萧疏 cǎo mù xiāo shū 👁 6109

萧疏:冷落,稀稀落落。花草树木都已枯萎凋谢。形容深秋景象。

Sparse vegetation

凭城借一 píng chéng jiè yī 👁 6107

背城借一。指与敌决一死战。

Borrowing a city for a bit

枪烟炮雨 qiāng yān pào yǔ 👁 6107

形容激烈的争战。

Gun smoke and cannon rain

破坚摧刚 pò jiān cuī gāng 👁 6104

指攻破摧毁强敌。

Break the strong and crush the firm

犬马之疾 quǎn mǎ zhī jí 👁 6102

谦称自己的疾病。

Loyal as a dog or horse

效犬马力 xiào quǎn mǎ lì 高中 👁 6100

效劳的谦词。意思是效犬马之劳。

Exert the Strength of Dog and Horse

兵精粮足 bīng jīng liáng zú 初中 高中 👁 6097

兵士精壮,粮草充足。形容军力强盛,战备充分。

have well-trained troops and abundant supplies

燎发摧枯 liǎo fà cuī kū 👁 6093

燎发:火烧毛发;摧枯:折断枯木。比喻消灭敌人极容易。

Flame Burns and Withered Falls

折冲御侮 zhé chōng yù wǔ 👁 6081

指抗击敌人。

Confronting attacks and defending against insults.

兵败将亡 bīng bài jiàng wáng 高中 👁 6062

兵:军队。军队打败仗,将官阵亡。形容作战失败

When the army is defeated, the general will perish

风声鹤唳 fēng shēng hè lì 高中 👁 856

唳:鹤叫声。形容惊慌失措,或自相惊忧

The sound of the wind makes cranes alarmed