分类:军事谋略 Military & Strategy 共 1350 条
犹深沟高垒。深的战壕和高的营垒。指坚固的防御工事。
Deep walls and strong ramparts
比喻战斗力没有了,无法可想。
Bow breaks and sword is exhausted
喂饱战马,磨利兵器,指做好战斗准备。
Valley horses sharpen soldiers
天下都没有对手。
Invincible in the world
追击败走的敌军。
Chasing the fleeing enemy
收拾起铠甲武器。比喻停止军事行动。
Laying down arms and resting troops
金鼓:古时作战,用金钲和战鼓指挥士兵,击鼓表示前进,鸣金表示后退;连天:响彻云霄。形容军威盛大或战斗激烈。
Gold and drums fill the heavens
比喻极易消灭的敌人,犹如口中之虱。故又作“口中虱”。
Fleas and lice in the mouth
写字的墨迹还没有干。比喻协定或盟约刚刚签订不久(多用于指责对方违背诺言)。
before the ink is dry, the agreement is broken
比喻纵容敌人,自留后患。同“养虎自遗患”。
feed a tiger to ones own detriment
指欢欣喜乐的面色,像欣赏音乐时表现出的那样。
Color of bells and drums
鼓吹:古时仪仗乐队的器乐合奏。两部器乐合奏。特指蛙鸣。
The two units' drums and horns
谓对陷于绝境的敌人,不要追迫太急,以防其拼死反扑,造成自己不应有的损失。《孙子·军争》:“歸師勿遏,圍師必闕,窮寇勿迫,此用兵之法也。”亦作“ 窮寇勿追 ”、“ 窮寇莫追 ”。《後汉书·皇甫嵩传》:“兵法:窮寇勿追。” 宋 苏轼 《大臣论下》:“古之爲兵者,圍師勿遏,窮寇勿追,誠恐其知死而致死力。”《明史·外国传六·和兰》:“諸將以窮寇莫追,許之。遂揚帆去。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录六》:“此在君爲困獸猶鬭,在鬼爲窮寇勿追耳。”
do not press a desperate enemy
①闭门不出,洁身自保。②坚壁不出,严加防守。
Guarding oneself behind closed doors
相传马肝有毒,食之能致人于死。比喻不应研讨的事不去研讨。
Not eating horse liver
指攻心之术。
The strategy of Chu songs
休、罢:停止。停止或结束战争。
Rest soldiers and cease war
调兵遣将如同神人。形容善于指挥作战。
direct military operations with miraculous skill
指以一人一剑之力。指作战的士兵,犹言一人之勇。亦指独力担任艰巨的任务。
The responsibility of a single sword
比喻赶不上,跟不上。
Horse dust cannot reach