分类:军事谋略 Military & Strategy 共 1350 条
不追无路可走的敌人,以免敌人情急反扑,造成自己的损失。也比喻不可逼人太甚。
dont pursue a desperate enemy
掎:拉住,指拉住腿;角:指抓住角;掎角:夹击敌人。原指从两方面夹攻敌人。现比喻分出兵力,造成牵制敌人或互相支援的形势。
The momentum of flanking horns
用充分养息的军队攻击疲劳的敌人。
Attack the weary with ease
仗马:皇宫仪仗中的立马。象皇宫门外的立仗马和寒天的知了一样。比喻一句话也不敢说。
dare not speak out
谓兵乱之警报和惊忧。《汉书·终军传》:“邊境時有風塵之警,臣宜被堅執鋭,當矢石,啓前行。”《新唐书·马周传》:“若人既勞,而用之不息,萬一中國水旱,而邊方有風塵之警,狂狡竊發,非徒旰食晏寢而已。” 明 沈德符 《野獲编·河漕·徐州》:“僅一憲臣居城中,稱兵使者,而一參戎同事,所部兵止數百人,脱有風塵之警,立見瓦裂。”亦作“ 風塵之驚 ”。 王闿运 《振威将军张君墓志铭》:“歸葬時,東夷有風塵之驚,廷臣諠囂,倉黄促戰。”
Warning of wind and dust
因循:迟延拖拉;坐误:坐失。指情况有了变化,还照老一套办,因而耽误了事情。
sit back and allow the situation to deteriorate
停息武备,不事战争。同“偃武息戈”。
Laying down arms and storing weapons
①指车马奔波。亦喻人世俗事。②指代车骑。敬称对方时亦用之。
Dust of carts and hoofs of horses
战败后残余的兵将。同“残兵败将”。
Defeated army and defeated generals
指体形高大的马。也比喻人的体形高大。
tall and strong
指拟订作战策略以获取战斗胜利。
Strategize to win
用防御作为击破敌人的手段。
To defend as an attack
比喻自己削弱自己的力量或自己破坏自己的事业。
Destroy the Great Wall by oneself
形容车马奔驰迅猛。
Carts speeding, horses rushing
从思想上瓦解敌人的斗志为上策。
psychological offensive is the best of tactics
作战时兵器没接触。指战事顺利,未经交锋或激战而取得胜利。
Soldiers do not meet the edge of the blade
这里起来,那里下去。形容接连不断。
(as of sound etc.) as one falls, another rises
甲:铠甲,古人打仗时穿的护身衣。马不卸鞍,人不解甲。处于高度警惕状态。
The saddle never leaves the horse, armor never leaves the body
连草木都知道他的威名。形容威势极大。
Plants and trees know authority
指磨好刀枪,喂饱战马,准备战斗。
Encouraging soldiers and feeding horses