中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:军事谋略 Military & Strategy 共 1350 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
拿刀弄杖 ná dāo nòng zhàng 👁 6384

挥舞刀枪棍棒。泛指动武。

Wield knife and staff

吞刀吐火 tūn dāo tǔ huǒ 👁 6384

古杂剧之一,泛称魔术。

Swallowing a knife, spitting fire

高城深池 gāo chéng shēn chí 高中 👁 6384

池:护城河。城墙很高,护城河很深。形容防卫坚固。

high walls and deep moat a defended city

村歌社鼓 cūn gē shè gǔ 👁 6383

指民间的歌谣、鼓乐。

Village songs and community drums

以身殉国 yǐ shēng xùn guó 初中 高中 👁 6383

忠于自己的国家而献出生命。

Sacrifice oneself for the country

银样镴枪头 yín yàng là qiāng tóu 👁 6382

样子象银子实际是焊锡做的枪头。比喻外表很好看,实际上不中用。

Silver-like, tin-tipped spearhead

防意如城 fáng yì rú chéng 👁 6382

意:心思,指私欲。指严格遏止私心杂念,象守城防敌一样。

guard against ones desires as if guarding a city against an enemy

奸掳烧杀 jiān lǔ shāo shā 👁 6382

奸淫妇女,抢劫财物,杀人放火。

Treacherous plunder, burn, and kill

不分上下 bù fēn shàng xià 初中 高中 👁 6381

不管上级和下级或指分不出高低胜负

level pegging

血战到底 xuè zhàn dào dǐ 初中 高中 👁 6381

血战:非常激烈地拼死地战斗。指激烈战斗到最后时刻。

fight to the last drop of ones blood fight to the bitter end

拊背扼喉 fǔ bèi è hóu 高中 👁 6381

掐着喉咙,捺住脊背。比喻控制要害,制敌死命。

occupy a strategic position

悉帅敝赋 xī shuài bì fù 👁 6380

指倾全国的军事力量。古代按田赋出兵车、甲士,故称兵为“赋”。敝,谦词,指不精良。

Fully command worn-out compositions

枕席还师 zhěn xí huán shī 👁 6380

形容行军道路极其平坦安稳。同“枕席过师”。

Return to the master with pillow and mat

马毛猬磔 mǎ máo wèi zhé 👁 6380

形容狂风大作,气候恶劣。

Horse bristles standing up

粗衣恶食 cū yī è shí 初中 高中 👁 6380

粗劣的衣食。形容生活俭朴。

Coarse clothes and bad food

各不相下 gè bù xiāng xià 初中 高中 👁 6380

各:各自;下:位置低。双方相比分不出高下。指双方对峙分不出胜负

Each not inferior to the other

放冷箭 fàng lěng jiàn 👁 6379

乘人不备,放箭伤人。比喻暗中伤人。冷箭:暗箭。

snipe

斩关夺隘 zhǎn guān duó ài 初中 高中 👁 6379

砍断门闩,攻破城门,夺取关隘。形容军队作战勇敢,势不可挡。

Cutting through passes and seizing strongholds

马角乌白 mǎ jiǎo wū bái 👁 6379

乌鸦变白,马头生角。比喻不能实现之事。

Horse's horn black and white

穷寇勿追 qióng kòu wù zhuī 高中 👁 6379

不追无路可走的敌人,以免敌人情急反扑,造成自己的损失。也比喻不可逼人太甚。

dont pursue a desperate enemy