形容火急。《金瓶梅词话》第七一回：“討了房契去看了，一口就還了原價，是内臣性兒，立馬蓋橋就成了。”亦作“ 立馬造橋 ”。《野叟曝言》第五六回：“這是立馬造橋的事，賣田如何來得及呢？”

immediately / immediately

一片铠甲都没留下来。形容全军覆没。

wipe out the enemy to a man

谓外表和善而暗中狠毒。 清 梁绍壬 《两般秋雨盦随笔·妒律》：“爾乃蜜裏藏刀，必欲花間逐蝶，狡亦甚矣，罰豈容輕！”

Honey concealing a knife

道：行程，路程；兼：加倍，加速。指加倍速度行进

cover two days journey in one day go with double speed

指不宣布开战，就突然发起进攻

open hostilities without declaring war/start an undeclared war

形容作战经验丰富，很能打仗。

be good at and used to going on expedition

兵力超过敌人十倍就可以包围它，超过五倍就可以攻击它。

Ten sieges and five attacks

乌、焉、马三字字形相近，几经传抄而写错。指文字因形体相似而传写错误。

When a book is copied thrice, some characters become alike printers error printing mistakes owing to similar frorms

旧时比喻战死的将士。也指死于战乱的人。

Apes, cranes, insects, sand

昂昂：气概轩昂的样子。形容目中无人，十分傲慢的样子

Lofty and unmoved

鼓点无力，旗帜歪倒。形容军队士气不振。

Drums falter and flags collapse

指进退两难而无法应付。

At a loss how to act

拜为将领，封为列侯。古代形容功成名就，官至极品。

Worship the General, Enfeoff as Marquis

指倾全国的军事力量。古代按田赋出兵车、甲士，故称兵为“赋”。薄，谦词，指不精良。

Examine minutely and levy lightly

收藏兵器，停止武备。指息兵修文。

Conceal weapons and cease hostilities

三国 魏 曹植 《七步诗》：“煮豆持作羹，漉菽以爲汁。萁在釜下然，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急！”后以“萁豆相煎”比喻骨肉自相残杀。 聂荣臻 《山城堡战斗》三：“当时被迫与 胡宗南 部一同向我进攻的右路东北军 王以哲 部，曾表示决不愿意与红军为敌，不愿意见到萁豆相煎的局面。”参见“ 七步成詩 ”。

beanstalk burning beans

把所有的精锐部队派出作战。比喻派出了主力，用上了杀手锏。

Go all out in battle

比喻隐匿锋芒，才气不外露。

Concealing sharpness and hiding talent

因胜利而头脑发热，不能总冷静思考和谨慎行事。

turn sb.s brain

比喻没有实际用处的东西。

clay cart and tile horse