中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:军事谋略 Military & Strategy 共 1350 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
见鞍思马 jiàn ān sī mǎ 高中 👁 6350

看见死去或离别的人留下的东西就想起了这个人。

See a saddle and think of the horse

破门而入 pò mén ér rù 小学 初中 👁 6350

砸开门进去。多指盗贼行为。

break into

天下莫敌 tiān xià mò dí 👁 6349

形容战无不胜,没有对手。同“天下无敌”。

Invincible under heaven

文治武功 Wén zhì wǔ gōng 初中 高中 👁 6349

比喻政治与军事。

cultural and military achievements

蝇营蚁附 yíng yíng yǐ fù 👁 6349

比喻不顾谦耻,趋炎附势,到处钻营。同“蝇营蚁聚”。

Busy like flies and ants

兵强将勇 bīng qiáng àng yǒng 👁 6349

兵力强盛,将领勇猛。形容军力强大。

Strong soldiers and brave generals

将功折过 jiāng gōng shé guò 👁 6348

拿功劳补偿过失。同“将功折罪”。

Offset faults with merits

犬马之报 quǎn mǎ zhī bào 高中 👁 6348

愿象犬马那样供人驱使,以报恩情。

Repaying like a dog and horse

损军折将 sǔn jūn zhé jiàng 👁 6347

犹损兵折将。兵士和将领都有损失。指作战失利。

Harming the army and losing generals

杀马毁车 shā mǎ huǐ chē 👁 6347

比喻弃官归隐。

Kill horses and destroy carts

枕戈寝甲 zhěn gē qǐn jiǎ 高中 👁 6347

枕着戈、穿着铠甲睡。形容经常生活在战争之中。

pillow on a weapon and sleep on an armour--toil of war be combat-ready at all hours

拥政爱民 yōng zhèng ài mín 小学 初中 👁 6346

军队拥护政府,爱护人民。

support the government and cherish the people

全军覆没 quán jūn fù mò 小学 初中 👁 6346

整个军队全部被消灭。比喻事情彻底失败。

completely annihilated

情见力屈 qíng xiàn lì qū 👁 6345

情:真实情况;见:通“现”,暴露。指在军事上情况暴露而又处在劣势的地位。

Feelings show when strength fails

水来土掩 shuǐ lái tǔ yǎn 初中 高中 👁 6345

大水来了,用土堵住。比喻敌人来犯,就引兵抵抗。

attempt to stop any onslaught

百战不殆 bǎi zhàn bù dài 高中 👁 6345

经历许多次战役,都没有遭到危险。形容善于用兵。

you can fight a hundred battles with no danger of defeat

兵多将广 bīng duō jiàng guǎng 小学 初中 👁 6345

兵将众多。形容军队人员多,兵力强大。

enjoy numerical superiority

楚歌四面 chǔ gē sì miàn 👁 6345

比喻四面被围,陷入孤立危急的困境。

Chu Songs on All Sides

瞻予马首 zhān yú mǎ shǒu 高中 👁 6345

看我马头,指听我的指挥,跟着行事

Looking at my horse's head

运筹千里 yùn chóu qiān lǐ 👁 6344

指拟订作战策略以获取战斗胜利。

Strategize for a thousand miles