中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:军事谋略 Military & Strategy 共 1350 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
高文典册 gāo wén diǎn cè 高中 👁 6401

指封建朝廷的重要文书、诏令。

great literature and classical works

枕戈击楫 zhěn gē jī jí 👁 6401

枕着兵器,拍击船桨。形容杀敌心切,志节慷慨。

Pillow weapons and strike the oars

牛头不对马面 niú tóu bù duì mǎ miàn 👁 6400

比喻答非所问或对不上号。

Mismatched bull head and horse face

枕戈饮胆 zhěn gē yǐn dǎn 👁 6399

头枕兵器,口尝苦胆。形容刻苦自励,发愤图强,或报仇雪耻心切。同“枕戈尝胆”。

Resting on weapons and drinking courage

全民皆兵 quán mín jiē bīng 小学 初中 👁 6398

指把能参加战斗的人民全都武装起来,随时准备歼灭入侵之敌。

an entire nation in arms every citizen a soldier

人民城郭 rén mín chéng guō 👁 6398

城郭:城墙。城郭还是旧有的,可人都不是原来的。感叹事态变迁,物是人非。

People and city walls

兵戈扰攘 bīng gē rǎo rǎng 👁 6398

兵戈:武器,指战争;扰攘:纷乱。形容战争时期社会秩序的动荡混乱。

Warfare in turmoil

无敌于天下 wú dí yú tiān xià 👁 6397

天下都没有对手。形容力量强大无比。

matchless in the world

战争贩子 zhàn zhēng fàn zǐ 高中 👁 6396

挑起战争的人。指依靠煽动战争而从中牟利的人

warmonger

兵出无名 bīng chū wú míng 👁 6396

出兵没有正当理由。亦泛指行事无正当理由。同“师出无名”

Troops march without a name

鼓角齐鸣 gǔ jiǎo qí míng 👁 6396

鼓:战鼓;角:古代军队中的乐器,即号角。战鼓响,号角鸣。形容军队出击时的雄壮阵势。

beat the drums and blare the trumpets The beating of drums and the blare of trumpets came from evey side

倒置干戈 dào zhì gān gē 👁 6395

把武器收藏起来,不再打仗。

Upsetting arms and weapons

战火纷飞 zhàn huǒ fēn fēi 小学 初中 👁 6395

形容战斗频仍、激烈。

flames of war raging everywhere

锯牙钩爪 jù yá gōu zhǎo 👁 6395

比喻人的凶恶残暴。也比喻武装军队。同“钩爪锯牙”。

Saw-teeth and hooked claws

破斧缺斨 pò fǔ quē zhōu 👁 6394

斧、斨,泛指兵器。形容战争中必须付出的代价。

Broken axe, missing handle

短衣匹马 duǎn yī pǐ mǎ 👁 6394

短衣:短装。古代为平民、士兵等服装。穿着短衣,骑一匹骏马。形容士兵英姿矫健的样子。

Short clothes and a lone horse

以战养战 yǐ zhàn yǎng zhàn 初中 高中 👁 6394

利用战争中获取来的人力、物力和财力,继续进行战争。

Raise War with War

枕戈达旦 zhěn gē dá dàn 👁 6393

枕着兵器,等待天亮。形容杀敌报国心切。同“枕戈待旦”。

Pillows and spears reaching dawn

石城汤池 shí chéng tāng chí 初中 高中 👁 6393

比喻防守坚固不易攻破的城池。

Stone city and boiling pool

楚歌四起 chǔ gē sì qǐ 👁 6393

比喻四面被围,陷入孤立危急的困境。

The Chu songs rise everywhere