分类:军事谋略 Military & Strategy 共 1350 条
势如破竹,高屋建瓴。比喻居高临下,所向无敌。
with irresistible force
兵甲:即甲兵,穿着盔甲的士兵。腹中装有士兵。比喻人有雄才谋略。
Armed in the belly
横扫:扫荡、扫除。把大量敌军象扫地似地一阵子扫除掉。
roll back the enemy
鞍马:鞍子和马,指长途跋涉或打仗。形容旅途或战斗的劳苦。
The toil of riding a horse and using a saddle
摧:击溃;锋:锋芒,引伸为精锐;陷:攻入。攻入并摧毁敌军的阵地。
Breaking the enemy lines
表:表面;里:本质。从表面现象看到本质。
from the outside to the inside
军粮充足,士气旺盛。
The scholar is full and the horse is spirited
指每战必胜。
Victory in ten battles
要想夺取些什么,得暂且先给些什么。指先付出代价以诱使对方放忪警惕,然后找机会夺取。
in order to take, one must first give
比喻瞎忙乱。
Horse catches mice
形容军队力量强大,百战百胜。或比喻做任何事情都能成功。
Invincible in battle, unstoppable in attack
用马拉车,一天为一驾,十驾指十天路程。谓驽马奋力拉车,亦可至远。比喻能力低下的人只要奋勉从事,同样能达到目的。
A slow horse travels ten miles
指拟订作战策略以获取战斗胜利。
Plan strategically and overcome
万一:意外变化。用以防备难以预料的事情。
prepared for all contingencies
磨戈喂马。比喻作好战斗准备。
Sharpen spears and feed horses
陈:陈列;鞠:告;师旅:军队。出征之前,集合军队发布动员令。
Veteran general organizing troops
加固盔甲,磨砺武器。指作好战斗准备。
Strong armor and fierce soldiers
指将才难得。
It is easy to have a thousand soldiers, but hard to find a good general
形容打了败仗狼狈逃走的样子。
throw off all ones gear drop ones arms and throw aside ones armour
收藏起武器铠甲。指息兵。
Sheath the sword and roll up the armor