用马皮把尸体裹起来。指英勇牺牲在战场。同“马革裹尸”。

Dressed in horsehide, await death

断梗、浮萍在水中漂浮。比喻漂泊流离。

Stems float like duckweed

弹下如雨，枪立如林。形容战斗剧烈。

bullets like rain and spears like a forest on battle grounds

形容顽强地拼死战斗。

fight it out to the bitter end

收缴兵器，解散军队。

Revive the army and liberate the troops

第一仗就取得胜利

win the first battle

关：函谷关。函谷关以东的地区，民风好文，多出宰相；函谷关以西的地区，民风好武，多出将帅。

Officials come from the east of the pass, generals come from the west of the pass

用蛋去抵挡石头，比喻不自量力。

Fight eggs against stones

擐：穿；兵：武器。身披铠甲，手拿武器。指准备战斗。

put on ones armour and take up armshuang

比喻战争激烈，血流成河。同“龙血玄黄”。

Dragons battling in dark and bright

两手反绑而面向前，口含碧玉以示不生。古人用以表示投降请罪。

Face bound, holding a jade disk in the mouth

败：破旧。破鼓皮可作药材。比喻虽微贱，却是有用的东西。

The skin of a beaten drum

多指作战时采取守势，养精蓄锐，让敌人来攻，然后乘其疲劳，战而胜之。

Conserve effort to wait for the tired

发动军队袭击远方的敌人，多指冒险的军事活动。

Troops exhausted by long expedition

停用兵戈，放还战马，意指结束战争。

Stopping war and dispersing horses

出奇兵战胜敌人。比喻用对方意料不到的方法取得胜利。

Win by surprise

指手持武器，纵马驰骋。指在沙场作战。犹言横戈跃马。

gallop ahead with sword drawn

喻指风月场所。同“锦营花阵”。

Colorful battle formations and floral camps

拔取敌旗，斩杀敌将。

Raising the banner and slaying generals

指不战而胜。

Have a campaign without battle