扼：用力掐着；吭：咽喉；拊：拍击。掐着喉咙，捺住脊背。比喻控制要害，制敌死命。

seize by the throat and hit at the spine

指寻根究底，连细微处也不放过。

search minutely for sb.s smalles fault very particular in ones choice

犹坚甲利兵。泛指精良的武器。

Armored and Armed

耆：古称六十岁为耆，泛指年高。硕：大。比喻年高而德望很重。

of venerable age and eminent virtue of advanced years and noble character

一箭射中两鵰。鵰，亦作“ 雕 ”，一种性凶猛的大鸟。

shoot two hawks with one arrow / kill two birds with one stone

指兵法。

Dragon tactics and leopard strategies

英勇的将领部下没有软弱无能的士兵。比喻好的领导能带出一支好的队伍。

there are no poor soldiers under a good general

整训军队，激励士卒。

Organize troops and sharpen soldiers

停止战事，休养士兵

Cease hostilities after forming battle lines

卢：古时樗蒲戏一掷五子皆黑，为最胜采。比喻一下子就取得胜利。

Achieve success at first attempt

金：指锣。指战场上击鼓打锣，以壮声势。

roll drums and arise gongs

不动声色。形容态度从容镇静，不随意流露感情。《二刻拍案惊奇》卷五：“衆人道是一番天樣大、火樣急的事，怎知 襄敏公 看得等閒，聲色不動，化做一杯雪水。” 清 李渔 《慎鸾交·目许》：“小弟是個腐儒，見了他聲色不動，他不笑我也就好了，怎麽還肯屬意？” 周立波 《盖满爹》：“ 盖满爹 声色不动，用筷子从容扒着碗里的剩饭，听她闹个够。”

unperturbed

童牛：没有角的牛；角马：长角的马。比喻不伦不类的东西。也比喻违反常理，不可能存在的事物。

a hornless ox and a horse with horns

虚：空虚、弱点。迭：屡次。指军事上向对方没有设防或兵力薄弱的地方进攻。

Take advantage of the gap and appear in succession

泛指各种兵器。

Eighteen kinds of weapons

以进攻作为防御的手段。

attack in order to defense turn from the defensive into the offensive use offensive tactics for defense

训练士兵，喂饱战马。指作好战斗准备。

Train soldiers and feed horses

做事不要使自己人痛心，使敌人高兴。指某种举坳只利于敌人，不利于自己。

pain ones friends and please ones enemies

处女：未嫁的女子；脱兔：逃跑的兔子。指军队未行动时象未出嫁的姑娘那样持重；一行动就象飞跑的兔子那样敏捷。

Be chaste like a virgin at home, swift like a rabbit when going out

其：他的；锐气：勇猛的气势；惰：松懈善于用兵之人，总是避开敌人初来时的气势，等敌人疲惫时再狠狠打击。

avoid the enemy when he is fresh, strike him when he is tired and withdraws