分类:军事谋略 Military & Strategy 共 1350 条
在战争中隐瞒自己军队的实力来麻痹敌人
Plan to reduce the stove
将:统率,指挥。派羊去指挥狼。比喻不足以统率指挥。也比喻使仁厚的人去驾驭强横而有野心的人,这要坏事。
Use sheep to lead wolves
六甲,传说为天帝造物之日。后因以“身怀六甲”谓妇女怀孕。
be pregnant
拖着兵器,丢掉铠甲。形容打败仗逃跑时的狼狈相。
Dragging weapons and abandoning armor
Standing firm and unmoved
彼此之间互相残酷地厮杀
Mutually slaughtering each other
役使牛马驾车。
Riding oxen and horses
撞开敌阵地,冲向敌军。形容作战勇猛。
Charging into the formation and attacking the army
比喻军队远征。
Hanging banners for ten thousand miles
极言火速。 郭小川 《平炉王出钢记》:“烟囱吐豪气,炉心滚热浪,平炉王立马追镫要出钢。”
immediately
形容卖弄聪明,故作媚态。
Play tricks and flirt cunningly
比喻事物的极小部分。同“片鳞只甲”。
Scattered scales and broken armor
轻卒:轻装的士兵。锐兵:锐利的武器。轻装勇猛的士兵,手拿锋利的武器。形容部队战斗力很强。
比喻明知事情已经无可求药,仍然抱万一希望,积极挽救。也泛指做最后的尝试。
give up for lost make every possible effort
泛指指导或决定全局的策略和作战具体部署和克敌制胜的谋略
strategy and tactics
指报恩报怨,但不及于后代。
The enemy favors, the enemy resents
分散兵力,到处防守
Dividing troops to defend
指自相矛盾。
Postal letters attack each other
垒:营垒。敌军四面逼近,形势危急。也比喻竞争的对手多。
enemy forces closing in from all sides
用以比喻偷换取胜或战胜、胜利之典。
Raising and planting a flag