中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:军事谋略 Military & Strategy 共 1350 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
贻误军机 yí wù jūn jī 高中 👁 6286

贻:贻害。耽误了作战大事。

delay the fulfilment of a military plan

马中关五 mǎ zhōng guān wǔ 👁 6286

犹言鲁鱼亥豕。指书籍在传写或刻印过程中的文字错误。

One of the five famous horses

车怠马烦 chē dài mǎ fán 👁 6286

车危且马疲。形容旅途困乏。怠:通“殆”。同“车殆马烦”。

The cart is slow and the horse troubled

倒戈卸甲 dǎo gē xiè jiǎ 👁 6286

比喻放下武器认输。

lay down weapons and strip off armour surrender give up resistance

锋镝余生 fēng dí yú shēng 👁 6286

锋:锋芒。镝:箭镞。指从刀箭下逃生或经过战乱后而活下来。

narrow escape from cannon and fire

腹心之患 fù xīn zhī huàn 👁 6286

比喻严重的祸患。

disease in ones vital organs

锦营花阵 jǐn yíng huā zhèn 👁 6286

喻指风月场所。

Embroidered camps and flower formations

无名之师 wú míng zhī shī 👁 6285

没有正当理由出征的军队。

Nameless teacher

战无不胜,攻无不克 zhàn wú bù shèng gōng wú bù kè 👁 6285

形容军队力量强大,百战百胜。或比喻做任何事情都能成功。

Invincible in battle, unstoppable in assault

鸟枪换炮 niǎo qiāng huàn pào 小学 初中 👁 6285

形容情况或条件有很大的好转。

Conditions are becoming better

取信于民 qǔ xìn yú mín 小学 初中 👁 6284

取得人民的信任。

attain the peoples trust

陷落计中 xiàn luò jì zhōng 👁 6284

指中敌人或对方的诡计。

fall into the enemys trap

脱缰之马 tuō jiāng zhī mǎ 初中 高中 👁 6283

比喻脱离羁绊的人或失去了控制的事物。

wild and unconventional

鱼龙变化 yú lóng biàn huà 👁 6283

指鱼变化为龙。比喻世事或人的根本性变化。

Transformations of Fish and Dragons

敛后疏前 liǎn hòu shū qián 👁 6283

指列阵周密则牢固,前锋队形疏朗则利于战斗。后世将我国古代这一陆战列阵原则概括成“敛后疏前”四字。

Collecting behind and thinning in front

马去马归 mǎ qù mǎ guī 👁 6283

比喻世事多变,得失无常。

The horse goes and the horse returns

搜根剔齿 sōu gēn tī chǐ 👁 6282

指寻根究底,连细微处也不放过。

search minutely for sb.s smalles fault very particular in ones choice

扼吭拊背 è gāng fǔ bèi 👁 6282

扼:用力掐着;吭:咽喉;拊:拍击。掐着喉咙,捺住脊背。比喻控制要害,制敌死命。

seize by the throat and hit at the spine

骁勇善战 xiāo yǒng shàn zhàn 高中 👁 6282

勇猛,善于战斗。

brave and battlewise

用逸待劳 yòng yì dài láo 👁 6282

以逸待劳。谓作战时采取守势,养精蓄锐,待敌军奔走疲惫之后,乘机出击以取胜。

Wait for ease to avoid labor