犹言凄风苦雨。指令人伤感的天气。亦以喻不安定的局势。

Bitter rain and sour wind

赞扬作家或其著作流传不朽。

Do not waste rivers

比喻事物之间毫无关联。

Horses and winds do not meet

形容过分计较细微之事。

Dividing Stars and Allocating Two

旧指妒悍的妇女。

the Lion of Hedong

指拈花惹草。

Enchanting flowers and dewy grass

形容骏马奔驰时马鬃耸起，状如飘雨，四蹄飞翻，色白如霜。

Rain mane and frost hooves

喝的是露水，吃的是风。形容超凡脱俗的生活。亦作“饮风餐露”。

Drink dew and eat the wind

意思是山势又高又险，一个人把着关口，一万个人也打不进来。形容地势十分险要。

if one man guards the pass,ten thousand cannot get through

形容威力极大。同“叱咤风云”。

Howling and roaring like wind and clouds

靠着山，环着河。指形势险要的地方。

be surrounded by hills and rivers strategically located

不能适应某个地方的气侯、饮食等。

Unaccustomed to local conditions

丝：双关语，“思”的谐音。比喻情深谊长，至死不渝。

The silkworm spins until death before the thread ends

冬烘：迂腐，浅陋。指头脑糊涂、愚腐，不明事理的人。同“头脑冬烘”。

Winter warming the brain

琼：美玉。比喻人的资质洁净纯美。

Jade-like forest and quality

株：露出地面的树根。朽：腐朽，腐烂。枯死的树桩，腐朽的树木。比喻衰朽的，没有多大用处的人或物。

Withered trunks and decayed wood

比喻只要还有生命，就有将来和希望。

Where there is life ,there is hope

犹言龙盘虎踞。形容地势雄伟险要。

Dragons coil and tigers wind around

即仙人东王公和西王母。后用于祝寿，比喻庆寿之主人夫妇。

Wood father and metal mother

比喻君臣遇合。 元 揭傒斯 《与尚书右丞书》：“一旦風飛雲會，加之百官之上，立於廟堂之内，以數尺之身，任天下之責，方寸之心，關天下之慮。”参见“ 風虎雲龍 ”。

meeting of wind and clouds