中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:自然景物 Nature & Scenery 共 2612 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
瑶草奇花 yáo cǎo qí huā 高中 👁 6218

指仙境中的花草。

Jade grass and rare flowers

雨鬣霜蹄 yǔ liè shuāng tí 👁 6217

形容骏马奔驰时马鬃耸起,状如飘雨,四蹄飞翻,色白如霜。

Rain mane and frost hooves

饮露餐风 yǐn lù cān fēng 👁 6217

喝的是露水,吃的是风。形容超凡脱俗的生活。亦作“饮风餐露”。

Drink dew and eat the wind

一夫当关,万夫莫开 yī fū dāng guān wàn fū mò kāi 👁 6217

意思是山势又高又险,一个人把着关口,一万个人也打不进来。形容地势十分险要。

if one man guards the pass,ten thousand cannot get through

不废江河 bù fèi jiāng hé 小学 初中 👁 6217

赞扬作家或其著作流传不朽。

Do not waste rivers

分星拨两 fēn xīng bō liǎng 👁 6217

形容过分计较细微之事。

Dividing Stars and Allocating Two

河东狮子 hé dōng shī zi 高中 👁 6217

旧指妒悍的妇女。

the Lion of Hedong

风马不接 fēng mǎ bù jiē 👁 6216

比喻事物之间毫无关联。

Horses and winds do not meet

被山带河 pī shān dài hé 👁 6216

靠着山,环着河。指形势险要的地方。

be surrounded by hills and rivers strategically located

楚雨巫云 chǔ yǔ wū yún 👁 6216

楚地巫峡的云和雨。多比喻男女幽情。

Rain of Chu, clouds of Wu

冬烘头脑 dōng hōng tóu nǎo 👁 6216

冬烘:迂腐,浅陋。指头脑糊涂、愚腐,不明事理的人。同“头脑冬烘”。

Winter warming the brain

啸吒风云 xiào zhà fēng yún 👁 6216

形容威力极大。同“叱咤风云”。

Howling and roaring like wind and clouds

枯株朽木 kū zhū xiǔ mù 高中 👁 6216

株:露出地面的树根。朽:腐朽,腐烂。枯死的树桩,腐朽的树木。比喻衰朽的,没有多大用处的人或物。

Withered trunks and decayed wood

留得青山在,不怕没柴烧 liú dé qīng shān zài bù pà méi chái shāo 👁 6216

比喻只要还有生命,就有将来和希望。

Where there is life ,there is hope

龙蟠虎绕 lóng pán hǔ rào 👁 6216

犹言龙盘虎踞。形容地势雄伟险要。

Dragons coil and tigers wind around

木公金母 mù gōng jīn mǔ 👁 6216

即仙人东王公和西王母。后用于祝寿,比喻庆寿之主人夫妇。

Wood father and metal mother

匠心独具 jiàng xīn dú jù 👁 6215

工巧独特的艺术构思。

consummate in craftsmanship

卵覆鸟飞 luán fù niǎo fēi 👁 6215

鸟飞走了,卵也打破了。比喻两头空,一无所得。

Egg-covered bird flies

迷花沾草 mí huā zhān cǎo 👁 6215

指拈花惹草。

Enchanting flowers and dewy grass

南风不竞 nán fēng bù jìng 👁 6215

南风:南方的音乐;不竞:指乐音微弱。原指楚军战不能胜。后比喻竞赛的对手力量不强。

The opponent is not strong enough