中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:自然景物 Nature & Scenery 共 2612 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
情不自已 qíng bù zì yǐ 初中 高中 👁 6225

犹情不自禁。感情激动得不能控制。强调完全被某种感情所支配。

Emotions beyond control

风驰雨骤 fēng chí yǔ zhòu 👁 6225

形容像风雨一样迅捷猛烈。

Wind rushes, rain pours

飞土逐害 fēi tǔ zhú hài 👁 6225

抛掷土丸以逐禽兽。

Drive away harm on the ground

郢中白雪 yǐng zhōng bái xuě 👁 6225

指高雅的乐曲或诗文。

White snow in Ying

欧风美雨 ōu fēng měi yǔ 👁 6225

①比喻欧美的政治、经济和文化。②比喻欧美的侵略。

the influences of Western culture and civilization

蠡测管窥 lǐ cè guǎn kuī 👁 6224

蠡:瓢;管:竹管;窥:人小孔缝隙里观看。用瓢来量大海,从竹管的小孔看天空。比喻见识片面狭窄,看不到事物的整体。

Glean and peek through a tube

目酣神醉 mù hān shén zuì 👁 6224

形容景色优美令人陶醉。

Eyes intoxicated, spirit drunk

砌红堆緑 qì hóng duī lù 👁 6224

形容春日花木繁荣的景象。 宋 张孝祥 《满江红·思归寄柳州》词:“想一年好處,砌紅堆緑。”

Stack red and pile green

凄风冷雨 qī fēng lěng yǔ 初中 高中 👁 6224

凄风:寒冷的风;冷雨:冰冷的雨。形容天气恶劣。后用来比喻境遇悲惨凄凉。

Cold wind and rain

十光五色 shí guāng wǔ sè 初中 高中 👁 6224

形容景象纷繁,色彩绚丽。

Ten lights and five colors

探竿影草 tàn gān yǐng cǎo 👁 6224

探竿、影草、都是渔民使鱼聚集后下网捕捞之法。佛教禅宗借以喻启发性的随宜施教。

Probing the grass with a pole's shadow

虫鱼之学 chóng yù zhī xué 👁 6224

指繁琐的考据订正。

Study of insects and fish

暴躁如雷 bào zào rú léi 👁 6223

暴:暴烈,急躁。急怒叫跳,象打雷一样猛烈。形容又急又怒,大发脾气的样子。

Irritable like thunder

逾山越海 yú shān yuè hǎi 👁 6223

越过山海。指长途跋涉。

Cross mountains and seas

丰屋之戒 fēng wū zhī jiè 👁 6223

指高大其屋,将有覆家之祸,应引以为戒。

The lesson of a rich house

沐露梳风 mù lù shū fēng 👁 6223

指受风露轻拂、浸润。

Bathing in dew and combing the wind

响彻云表 xiǎng chè yún biǎo 👁 6222

形容声音响亮,好象可以穿过云层,直达高空。同“响彻云霄”。

Resounding to the clouds

西山日薄 xī shān rì báo 👁 6222

薄:逼近。太阳快要落山。比喻事物接近衰亡或人近老年。亦作“日薄西山”、“西山日迫”。

The sun sets over the western mountains

一气浑成 yī qì hún chéng 👁 6222

形容诗文首尾贯通,完满自然,不见雕凿。

Formed wholly in one breath

良辰媚景 liáng chén mèi jǐng 👁 6222

美好的时光和景物。同“良辰美景”。

Beautiful times and charming scenes