①比喻欧美的政治、经济和文化。②比喻欧美的侵略。

the influences of Western culture and civilization

形容像风雨一样迅捷猛烈。

Wind rushes, rain pours

抛掷土丸以逐禽兽。

Drive away harm on the ground

喻构思新颖精巧。 清 刘大櫆 《＜皖江酬唱集＞序》：“予唱汝和，無往不復，鏤冰斸雪，纂組繽紛。”

carve ice and dig snow

形容景色优美令人陶醉。

Eyes intoxicated, spirit drunk

犹情不自禁。感情激动得不能控制。强调完全被某种感情所支配。

Emotions beyond control

形容景象纷繁，色彩绚丽。

Ten lights and five colors

探竿、影草、都是渔民使鱼聚集后下网捕捞之法。佛教禅宗借以喻启发性的随宜施教。

Probing the grass with a pole's shadow

指高大其屋，将有覆家之祸，应引以为戒。

The lesson of a rich house

指繁琐的考据订正。

Study of insects and fish

蠡：瓢；管：竹管；窥：人小孔缝隙里观看。用瓢来量大海，从竹管的小孔看天空。比喻见识片面狭窄，看不到事物的整体。

Glean and peek through a tube

形容春日花木繁荣的景象。 宋 张孝祥 《满江红·思归寄柳州》词：“想一年好處，砌紅堆緑。”

Stack red and pile green

凄风：寒冷的风；冷雨：冰冷的雨。形容天气恶劣。后用来比喻境遇悲惨凄凉。

Cold wind and rain

美好的时光和景物。同“良辰美景”。

Beautiful times and charming scenes

指受风露轻拂、浸润。

Bathing in dew and combing the wind

暴：暴烈，急躁。急怒叫跳，象打雷一样猛烈。形容又急又怒，大发脾气的样子。

Irritable like thunder

越过山海。指长途跋涉。

Cross mountains and seas

形容声音响亮，好象可以穿过云层，直达高空。同“响彻云霄”。

Resounding to the clouds

薄：逼近。太阳快要落山。比喻事物接近衰亡或人近老年。亦作“日薄西山”、“西山日迫”。

The sun sets over the western mountains

形容诗文首尾贯通，完满自然，不见雕凿。

Formed wholly in one breath