中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:自然景物 Nature & Scenery 共 2612 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
日行千里 rì xíng qiān lǐ 初中 高中 👁 6233

一天能走一千里。形容速度惊人。

walk one thousand li a day

楚梦云雨 chǔ mèng yún yǔ 👁 6233

楚王梦,云雨情。后比喻男女亲昵。

Chu dreams of clouds and rain

津关险塞 jīn guān xiǎn sài 👁 6233

津:渡口;关:关口;险:险要之地;塞:要塞。指水陆山川关隘、险要之处。

Dangerous passes and strategic checkpoints

烘云讬月 hōng yún zhì yuè 👁 6232

比喻从侧面渲染以显示或突出主体。同“烘云托月”。

Blowing clouds and entrusting the moon

意兴盎然 yì xìng àng rán 👁 6232

意兴:兴致。盎然:指气氛、趣味等洋溢的样子。形容兴致很浓的样子。

Full of interest and enthusiasm

以蚓投鱼 yǐ yǐn tóu yú 高中 👁 6232

用蚯蚓做鱼饵钓鱼。比喻用较小的代价换得较大的收获。

Throw a worm to catch a fish

叱嗟风云 chì jiē fēng yún 👁 6232

形容声势、威力极大。

Exclaiming at wind and clouds

滴露研朱 dī lù yán zhū 👁 6232

滴水研磨朱砂。指用朱笔评校书籍。

Dripping dew and grinding cinnabar

满脸春色 mǎn liǎn chūn sè 初中 高中 👁 6232

比喻满脸充满喜悦的笑容。

Face full of springtime

烟飞星散 yān fēi xīng sàn 👁 6231

形容离散。

Smoke disperses and stars scatter

云起雪飞 yún qǐ xuě fēi 👁 6230

如云兴起,如雪飘飞。比喻乐曲悠扬,变化有致。

Clouds rise, snow flies

描神画鬼 miáo shén huà guǐ 初中 高中 👁 6230

描画鬼神,指凭臆想描写不存在的事物。

Portraying gods and painting ghosts

谢家宝树 xiè jiā bǎo shù 👁 6229

比喻能光耀门庭的子侄。

The precious tree of the Xie family

日濡月染 rì rú yuè rǎn 👁 6229

濡:浸润。染:熏染。天长日久地渐渐熏染。指受外界事物的影响而发生逐渐的变化。亦作“日渐月染”。

Moistened by the sun and dyed by the moon

山止川行 shān zhǐ chuān xíng 👁 6229

比喻坚不可摧,行不可阻。

Mountains block, rivers flow

山间林下 shān jiān lín xià 初中 高中 👁 6229

指隐士所居住的地方

in a wood upon some mountain side

风檐刻烛 fēng yán kè zhú 👁 6229

同“ 風簷寸晷 ”。 清 钮琇 《觚賸·五经中式》:“ 康熙 丁卯 順天 鄉試…… 查 林 二公乃能於風簷刻燭時,立就二十三藝,洵未易才。”

candle in windy eaves

电光朝露 diàn guāng zhāo lù 👁 6229

一闪而过的电光,日出以前的露水。比喻存在不久的事物。

Lightning and morning dew

走花溜水 zǒu huā liū bīng 👁 6229

比喻吹牛,说大话。

Walking among flowers and flowing water

柳媚花明 liǔ mèi huā míng 👁 6228

绿柳成荫,鲜花怒放。形容春天的美景

wonderful spring scenery