中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:自然景物 Nature & Scenery 共 2612 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
弥山亘野 mí shān gèn yě 👁 6228

指满山遍野。

Spanning mountains and plains

寻根拔树 xún gēn bá shù 👁 6228

犹斩草除根。比喻除去祸根,以免后患。

Seeking roots and pulling up trees

池鱼林木 chí yú lín mù 👁 6228

比喻无辜而受连累,遭祸害。

Fish in the pond and trees in the forest

调风变俗 tiáo fēng biàn sú 👁 6228

释义:移指改变,易指变换,即改变旧的风俗习惯。

Adjust customs and change practices

登山临水 dēng shān lín shuǐ 👁 6228

形容旅途遥远。也指游山玩水。

Climbing mountains and overlooking waters

感今思昔 gǎn jīn sī xī 👁 6228

对当前的事物有所感触而怀念过去的人、事物或景物。

Reflecting on the present and the past

飞鹰走马 fēi yīng zǒu mǎ 👁 6227

放鹰追捕和骑马追逐鸟兽。指打猎。

Flying eagle, galloping horse

姜太公钓鱼,愿者上钩 tài gōng diào yú yuàn zhě shàng gōu 👁 6227

太公:指周初的吕尚,即姜子牙。比喻心甘情愿地上当。

Jiang Ziya Fishes, Willing Ones Take the Hook

燎原烈火 liáo yuán liè huǒ 高中 👁 6227

好象大火在原野上燃烧,使人无法接近。比喻不断壮大,不可抗拒的革命力量。

blazing prairie fire

美景良辰 měi jǐng liáng chén 👁 6227

良:美好;辰:时辰。美好的时光和景物。

beautiful scenery and pleasant morning an enjouable situation

水则载舟,水则覆舟 shuǐ zé zài zhōu shuǐ zé fù zhōu 👁 6227

水能载舟,也能覆舟。比喻民可拥护君主,也能推翻君主。

Water carries the boat, water capsizes the boat

招风惹雨 zhāo fēng rě yǔ 👁 6227

比喻惹是生非,引出事端。

Attracting wind and rain

山崩地塌 shān bēng dì tā 👁 6226

山岳崩倒,大地塌陷。同“山崩地陷”。

Mountain collapse and land subsidence

柳暗花明又一村 liǔ àn huā míng yòu yī cūn 👁 6226

原形容前村的美好春光,后借喻突然出现新的好形势。

There is a way out Every cloud has a silver lining

东海捞针 dōng hǎi lāo zhēn 高中 👁 6226

从大海底下捞取一根针,形容非常难达到目的。

Fishing for a needle in the East Sea

仙风道格 xiān fēng dào gé 👁 6226

犹言仙风道骨。仙人的风度,道长的气概。形容人的风骨神采与众不同。

Immortal demeanor and Dao style

云迷雾罩 yún mí wù zhào 👁 6226

形容天气昏暗,气氛阴森。

Shrouded in cloud and mist

瓦影之鱼 wǎ yǐng huā yú 👁 6225

比喻求庇于人。

Fish in the shadow of tiles

雨帘云栋 yǔ lián yún dòng 👁 6225

形容高敞华美的楼阁。

Rain curtain, cloud beam

镂冰斸雪 lòu bīng zhú xuě 👁 6225

喻构思新颖精巧。 清 刘大櫆 《<皖江酬唱集>序》:“予唱汝和,無往不復,鏤冰斸雪,纂組繽紛。”

carve ice and dig snow