身披星星，头顶月亮。形容早出晚归，辛勤劳动，或日夜赶路，旅途辛苦。

under the canopy of the moon and the stars

比喻劣父生贤明的儿女。同“犁生骍角”。

Plow Ox, Agile Horns

犹男女老幼。 沙汀 《一个秋天晚上》：“因为一次颇为别致的示众，它把全市的男妇老幼，一统召集来了，让他们替自己寂寞寡欢的生活撒上一点香料。”

men and women, old and young

范围极为广阔的千山万水都处于皎洁的月光照射之下。形容月光皎洁，天气暗和。

Bright moon for a thousand miles

见“ 石沉大海 ”。

disappear forever

多指亡国或经过变乱后国土分裂、山河残破的景象。

Water remains and mountains are worn

犹成群结队。谓众多的人或动物聚结成一群群、一伙伙。《儿女英雄传》第三二回：“料着 安老爺 家辦過喜事，一定人人歇乏，不加防範，便成羣結夥而來，想要下手。”亦作“ 成羣打夥 ”。 杨朔 《雪花飘飘》：“ 桃树爷爷 吹唢呐也真吹得好，不但会用嘴吹，还会用鼻孔眼，一吹起来引得孩子们成群打伙地围着他转。”

Forming groups and gangs

①迷信者称阴间得不到超升的鬼魂所在的地方。②比喻偏僻受冷落的地方。

Behind Yin Mountain

指不好的天气把人折磨。

Rain patters, clouds gather

前代遗留下来的风俗和法式。

Leftover customs and images

比喻在一起的人纷纷别离了。

separate be scattered far and wide

犹尤云殢雨。比喻缠绵于男女欢爱。

Especially flowers bloom on snow

同“綠林豪客”。 陶成章 《浙案纪略》上卷第四章第二节：“其同鄉 許振鵬 ……去之 寧波 ，由 王金發 介紹，因得入 大嵐山 ，連結緑林豪士。”

Heroes of the green forest

《荀子·大略》：“夫盡小者大，積微者箸，德至者色澤洽，行盡而聲問遠。”后以“積微致著”谓事细微时人所不察，积多积久便成显著。 晋 葛洪 《抱朴子·疾谬》：“積微致著，累淺成深，鴻羽所以沉龍舟，羣輕所以折勁軸，寸飆所以燔百尋之室，蠧蝎所以仆連抱之木也。”亦作“ 積微成著 ”。 南朝 宋 何承天 《上历新法表》：“夫圓極常動，七曜運行，離合去來，雖有定勢，以新故相涉，自然有毫末之差，連日累歲，積微成著。”

accumulation of minute effects leads to prominence

泰：平安，安定。国家太平，人民安乐。

the masses are in peace and the country is prosperous

声威气势盛大显赫。《醒世恒言·三孝廉让产立高名》：“ 許氏 三兄弟，都做了大官，雖然他不以富貴驕人，自然聲勢赫奕。” 清 宣鼎 《夜雨秋灯录·陬邑官亲》：“西域之變，大將軍 福公 奉命進勦，統領 巴圖魯 及 吉林 健旅，聲勢赫奕。” 鲁迅 《坟·论“费厄泼赖”应该缓行》：“但他得救之后，无非以为占了便宜，何尝改悔；并且因为是早已营就三窟，又善于钻谋的，所以不多时，也就依然声势赫奕，作恶又如先前一样。”

powerful and influential

形容落笔轻捷，挥洒自如。

Paper falls like clouds and smoke

跨过高山，接近大海。喻势力扩展。

Crossing mountains and pressing seas

形容暮春时绿荫幽暗、红花凋谢的景象。 唐 韩琮 《暮春浐水送别》诗：“緑暗紅稀出鳳城，暮雲樓閣古今情。”《警世通言·蒋淑真刎颈鸳鸯会》：“緑暗紅稀起暝烟，獨將幽恨小庭前。”

Dark green and sparse red

寿象山那样久，福象海那样大。旧时用于祝人长寿多福。

Longevity mountain, blessing and sea