中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:自然景物 Nature & Scenery 共 2612 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
鸱张鱼烂 chī zhāng yú làn 👁 6248

比喻外表嚣张,内则溃烂而自行覆灭。

Sow chaos

丰草长林 fēng cǎo cháng lín 👁 6248

①茂草高林。②指隐逸之地。

Abundant grass and tall forests

绿水青山 lǜ shuǐ qīng shān 初中 高中 👁 6248

泛称美好山河。

blue montains and green watersbeautiful scenery

陆离光怪 lù lí guāng guài 高中 👁 6248

形容现象奇异,色彩繁杂。

Variegated and bizarre

云开雾释 yún kāi wù shì 👁 6248

指天气由阴暗转为明朗。常用以比喻怨愤、疑虑得以消除。

Clouds disperse, mist clears

影只形单 yǐng zhī xíng dān 👁 6248

犹形单影只。只有自己的身体和自己的影子。形容孤独,没有同伴。

Shadow only, shape alone

无风不起浪 wú fēng bù qǐ làng 👁 6247

没有风不会起波浪。比喻事情发生,总有个原因。

there must be a cause or reason for this

优昙一现 yōu tán yī xiàn 👁 6247

优昙钵花如莲花十二瓣,一开即敛。比喻事物或景象稍现即逝,难得见到。

Utpala blossom appears just once

置水之清 zhì shuǐ zhī qīng 👁 6247

见“ 置水之情 ”。

sincere intention

半壁河山 bàn bì hé shān 初中 高中 👁 6247

指国土的一部或大部分。

Half the territory

乘顺水船 chéng shùn shuǐ chuán 👁 6247

比喻顺势行事。

go with the stream

山殽野湋 shān yāo yě fù 👁 6247

指山中的野味和野菜。同“山肴野蔌”。

Mountain mounds and wild plains

流落江湖 liú luò jiāng hú 初中 高中 👁 6247

形容穷困潦倒,漂泊异乡。

live a vagabond life

焚林竭泽 fén lín jié zé 👁 6247

焚林而田,竭泽而渔。比喻只图眼前利益。

Burning forests and exhausting waters

粉饰太平 fěn shì tài píng 小学 初中 👁 6247

粉饰:涂饰表面。把社会黑暗混乱的状况掩饰成太平的景象。

pretend that peace and prosperity prevails

沉冤莫雪 chén yuān mò xuě 👁 6246

沉冤:长期得不到伸雪的冤案;莫雪:无法昭雪。长期得不到昭雪的冤屈。

Injustice that cannot be redressed

鱼目间珠 yú mù jiān zhū 👁 6246

比喻以假乱真。

Fish eyes among pearls

镜里采花 jìng lǐ cǎi huā 👁 6246

指虽看得见,却得不到或摸不着。同“镜里观花”。

Pick flowers in the mirror

柳緑花红 liǔ lù huā hóng 👁 6246

形容春天的美丽景色。《五灯会元·龙华球禅师法嗣·酒仙遇仙禅师》:“偈曰:‘……秋至山寒水冷,春來柳緑花紅。一點動隨萬變,江村煙雨濛濛。’” 明 刘基 《春思》诗:“憶昔東風入芳草,柳緑花紅看總好。”

Green willows and red flowers

千峰万壑 qiān fēng wàn hè 👁 6246

犹千岩万壑。形容山峦连绵,高低重迭。

Thousands of peaks and valleys