中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:自然景物 Nature & Scenery 共 2612 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
眠霜卧雪 mián shuāng wò xuě 👁 6245

睡卧于霜雪之中。形容在外劳苦。

Sleep on frost, lie on snow

此疆尔界 cǐ jiāng ěr jiè 👁 6245

指划分疆界,彼此阻隔。

This border, that territory

风霜雨雪 fēng shuāng yǔ xuě 高中 👁 6245

比喻经历了种种艰难困苦。

Wind, frost, rain, and snow

四海波静 sì hǎi bō jìng 👁 6245

比喻天下太平。

The four seas are calm

雨约云期 yǔ yuē yún qī 👁 6245

指男女约会。

Rain as promised, clouds as scheduled

负德辜恩 fù dé gū ēn 👁 6245

辜负了别人对自己的恩德。

Being ungrateful and betraying kindness

及第成名 jí dì chéng míng 👁 6245

及第:科举时代考试中选。通过考试并得到功名。

Achieve success in examinations and gain fame

荡海拔山 dàng hǎi bá shān 👁 6244

摇动大海,拔起高山。形容人的力气非常大。

Swinging across seas and climbing mountains

及宾有鱼 jí bīn yoǔ yú 👁 6244

用别人的鱼请客。比喻借机培植私人势力。

Providing fish to guests

秋毫不犯 qiū háo bù fàn 👁 6244

秋毫:鸟兽秋天新换的绒毛,比喻极细微的东西;犯:侵犯。指军纪严明,丝毫不侵犯人民的利益。

水穷山尽 shuǐ qióng shān jìn 👁 6244

水和山都到了尽头,前面无路可走。

Water Ends, Mountains Cease

山中无好汉,猢狲称霸王 shān zhōng wú hǎo hàn , hú sūn chēng bà wáng 👁 6243

见“ 山上無老虎,猴子稱大王 ”。

in the land of the blind, the one-eyed man is king

鲁阳指日 lǔ yáng zhǐ rì 👁 6243

同“ 魯陽揮戈 ”。 清 吾庐儒 《京华慷慨竹枝词·电灯》:“大地茫茫日暮時, 魯陽 指日日仍馳。”

Luyang gestures to the sun

雨淋日炙 yǔ lín rì zhì 高中 👁 6243

炙:烤。雨里淋,太阳晒。形容旅途或野外工作的辛苦。

Rain soaks, sun scorches

春山如笑 chūn shān rú xiào 👁 6242

形容春天的山色明媚。

hills as if smiling in spring

海怀霞想 hǎi huái xiá xiǎng 👁 6242

本托意仙游。后指远游隐居之思。

Embrace the sea, imagine the clouds

旱苗得雨 hàn miáo dé yǔ 高中 👁 6242

将要枯死的禾苗得到地场好雨。比喻在危难中得到援助。

Dry crops receive rain

龙虎风云 lóng hǔ fēng yún 👁 6242

①比喻英雄豪杰际遇得时。②指君臣遇合。

Dragons and tigers, wind and cloud

犁牛骍角 lí niú mài jiǎo 👁 6241

比喻劣父生贤明的儿女。同“犁生骍角”。

Plow Ox, Agile Horns

戴月披星 dài yuè pī xīng 👁 6241

身披星星,头顶月亮。形容早出晚归,辛勤劳动,或日夜赶路,旅途辛苦。

under the canopy of the moon and the stars