犹言龙盘虎踞。形容地势雄伟险要。

coiling dragon and crouching tiger

犹言山珍海味。山野和海里出产的各种珍贵食品。泛指丰富的菜肴。

Mountain delicacies and seafood

气：气势。气势宏大，可以压倒山河

Atmosphere overwhelms mountains and rivers

为太平祥瑞的象征。

The river is clear and the community echoes

比喻飘泊无定。 柔石 《二月》：“ 萧涧秋 在这六年之中，风萍浪跡，跑过 中国 底大部分的疆土。”

wandering

一点一滴，详详细细

Dividing stars in two

横草：把草踩倒。如同将草踩倒的那样功劳。比喻轻微的功劳。

The achievement of sweeping grass

好象太阳正在天顶。比喻事物正发展到十分兴盛的阶段。

Like the sun at midday

应：应和，共鸣；求：寻找。同类的事物相互感应。比喻志趣相投的人自然地结合在一起。

Voice seeks, spirit responds

指鼠咬虫蛀。

Gnawed by mice and pierced by insects

天罗：张在空中捕鸟的网。天空地面，遍张罗网。指上下四方设置的包围圈。比喻对敌人、逃犯等的严密包围。

Earth's net and heaven's snares

形容不让人看见，悄悄地走。

Flowers cover, willows hide

襟：衣襟；带：衣带。形容江河湖泊之间相互萦绕交错，如同衣襟和衣带一样。

Bordering rivers and lakes

形容人马熙攘。

Horses like flowing water

琼：美玉。泛指精美华丽的陈设。

Jade forest, jade tree

被杀死的人布满原野。形容杀人极多。

bodies of the killed lie everywhere

指鼠咬虫蛀。

gnawed by rats and bored by insects

上观天候，下察地形。 南朝 梁 陆倕 《石阙铭》：“陳圭置臬，瞻星揆地。興復表門，草創華闕。”亦省作“ 瞻揆 ”。 唐 玄奘 《大唐西域记·室罗伐悉底国》：“ 世尊 命 舍利子 隨瞻揆焉，唯太子 逝多 園地爽塏。”

observe stars and survey land

指追溯事物发生的根源。同“追本溯源”。

Tracing back to the source

巴、蜀指四川一带。四川一带的山山水水。

Mountains of Bashu