中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:自然景物 Nature & Scenery 共 2612 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
花下晒裈 huā xià shài kūn 👁 6209

裈:有裆裤子。在鲜花下晒裤子。比喻不文雅,煞风景。

Drying pants under the flowers

十冬腊月 shí dōng là yuè 初中 高中 👁 6209

指阴历十月、十一、十二月天气寒冷的季节。

the cold months of the year

邈若河汉 miǎo ruò hé hàn 👁 6209

形容奇异怪诞之极。

As distant as the Milky Way

令行如流 lìng xíng rú liú 👁 6208

指命令的推行象水流向下一样迅速顺利。

Orders execute swiftly

鹤骨霜髯 hè gǔ shuāng rán 👁 6208

瘦骨白须。形容年老。

Crane bones and frosted beard

着手生春 zhuó shǒu shēng chūn 👁 6207

见“ 著手成春 ”。

bring spring to life

杏花春雨 xìng huā chūn yǔ 👁 6207

初春杏花遍地、细雨润泽的景象。

Apricot flowers and spring rain

楚水吴山 chǔ shuǐ wú shān 👁 6207

楚地的水,吴地的山。指古时吴、楚两国所属地域。后用以指长江中下游一带。

Chu waters and Wu mountains

乱琼碎玉 luàn qióng suì yù 👁 6207

指雪花。

scattered and broken jade-snow

食鱼遇鲭 shí yú yù qīng 👁 6207

比喻调换口味,使不单调。鲭,鱼肉合烧的美味。

Eating fish meets mackerel

四海昇平 sì hǎi shēng píng 👁 6206

指天下太平。

universal peace

耍花腔 shuǎ huā qiāng 👁 6206

用虚假而动听的话骗人。

speak guilefully

枯木发荣 kū mù fā róng 👁 6206

枯萎的树木恢复生机。比喻衰亡的事物重获新生。

Withered tree flourishes

浪蘂浮花 làng ruǐ fú huā 👁 6206

指寻常花草。 宋 苏轼 《次韵王廷老退居见寄》之一:“浪蘂浮花不辨春,歸來方識歲寒人。”比喻妓女。 元 无名氏 《鸳鸯被》第二折:“你在我根前,無那半星兒實話……你看我恰便似浪蘂浮花。”参见“浮花浪蘂”。

Waves of stamens and floating flowers

朽木难彫 xiǔ mù nán diāo 👁 6205

比喻人不可造就或事物和局势败坏而不可救药。同“朽木不可雕”。

Rotten wood hard to carve

云雨巫山 yún yǔ wū shān 👁 6205

原指古代神话传说巫山神女兴云降雨的事。后称男女欢合。

Clouds and rain on Wu Mountain

饮河满腹 yǐn hé mǎn fù 初中 高中 👁 6205

比喻人应知足,贪多无益。

Drink the river, fill the belly

造作矫揉 zào zuò jiǎo róu 👁 6205

形容过分做作,极不自然。

Artificially affected and exaggerated

风光月霁 fēng guāng yuè jì 👁 6205

指雨过天晴时明净清新的景象。亦比喻胸襟开阔、心地坦白。

Scenery bright after the moon clears

秋扇见捐 qiū shàn jiàn juān 👁 6205

见:被;捐:弃。秋凉以后,扇子就被抛在一边不用了。旧时比喻妇女遭丈夫遗弃。

Seeing the autumn fan discarded