中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:自然景物 Nature & Scenery 共 2612 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
饮河满腹 yǐn hé mǎn fù 初中 高中 👁 6205

比喻人应知足,贪多无益。

Drink the river, fill the belly

造作矫揉 zào zuò jiǎo róu 👁 6205

形容过分做作,极不自然。

Artificially affected and exaggerated

腥风醎雨 xīng fēng xián yǔ 👁 6204

犹腥风血雨。形容疯狂杀戮的凶险气氛或环境。

Fishy wind and salty rain

鱼沉鴈渺 yú chén yàn miǎo 👁 6204

见“ 魚沉雁渺 ”。

no news

以水投水 yǐ shuǐ tóu shuǐ 初中 高中 👁 6204

把一条河里的水倒到另一条河里。比喻事物相似,很难辨别。

Throw water with water

移风平俗 yí fēng píng sú 👁 6204

转变风气,改变习俗。

Change customs and habits

总总林林 zǒng zǒng lín lín 小学 初中 👁 6204

形容众多。

Numerous and varied

鸿断鱼沈 hóng duàn yú shěn 👁 6204

书信断绝,音讯全无。 宋 张孝祥 《浪淘沙》词:“清興滿山陰,鴻斷魚沈,一書何啻值千金。”参见“ 鴻鱗 ”。

no correspondence

山肤水豢 shān fū shuǐ huàn 👁 6204

本指山上水中出产的美味食物。后泛称美味。

Mountain meat and aquatic livestock

緑林好汉 lù lín hǎo hàn 👁 6204

同“綠林豪客”。 《儿女英雄传》第二一回:“後來遇着 施世綸 按院放了漕運總督,收了無數的緑林好漢,查拿海寇。” 任德耀 《小足球队》第三幕:“这像什么?像古时候绿林好汉打擂台。哪里像新 中国 的少年运动员?”

Heroes of the green forest

林栖谷隐 lín qī gǔ yǐn 👁 6204

指在山林隐居。亦指隐居的人。

hermit

描写画角 miáo xiě huà jiǎo 初中 高中 👁 6204

比喻无中生有。

Depicting and painting horns

庄严宝相 zhuāng yán bǎo xiàng 高中 👁 6204

佛教称庄严的佛像。比喻某种人的真面目(含贬义)。

Majestic and precious in appearance

画地刻木 huà dì kè mù 👁 6203

比喻进监狱,受审讯。

Draw on the ground and carve wood

楚棺秦楼 chǔ guān qín lóu 👁 6203

旧时指歌舞场所,也错指妓女居住的地方。

Chu coffin, Qin tower

欧风墨雨 ōu fēng mò yǔ 👁 6203

比喻来自欧美的思想文化等方面的侵袭

European wind and ink rain

兼葭秋水 jiān jiā qiū shuǐ 👁 6202

比喻思慕的人。兼,同“蒹”。

Reed and autumn waters

青霄白日 qīng xiāo bái rì 👁 6202

犹言青天白日。比喻心地光明。

Blue sky and bright day

山行海宿 shān xíng hǎi xiǔ 👁 6202

行于山间和宿于海上。指行旅艰险。

Traveling mountains and lodging by the sea

肉山酒海 ròu shān jiǔ hǎi 👁 6201

极言酒肉饮食之丰。

Mountains of meat and seas of wine