中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:自然景物 Nature & Scenery 共 2612 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
月圆花好 yuè yuán huā hǎo 👁 6194

花儿正盛开,月亮正圆满。比喻美好圆满。多用于祝贺人新婚。

Full moon and beautiful flowers

草头天子 cǎo tóu tiān zǐ 👁 6194

强盗的头领,旧时亦指入山聚众起义的首领。

Grass-top emperor

吊古寻幽 diào gǔ xún yōu 👁 6193

吊:凭吊;幽:幽境。凭吊古迹,寻找幽境,感怀旧事。

Seek the ancient and explore the secluded

殷天蔽日 yīn tiān bì rì 高中 👁 6193

染红了天,遮住了太阳。形容仪从之盛。

The sky darkens with clouds

江南海北 jiāng nán hǎi běi 👁 6193

大江之南,大海之北。形容地域广阔,

From the south of the Yangtze to the north of the sea

柳暖花春 liǔ nuǎn huā chūn 👁 6193

指花柳荣茂,春意正浓。

Willows warm and flowers in spring

风起云布 fēng qǐ yún bù 👁 6192

犹言风起云涌。《云笈七籤》卷一一九:“衆知嫗即 羅真人 也,於是見處焚香以告焉,俄而風起雲布,微雨已至。”

spread like wind and clouds

霜露之辰 shuāng lù zhī chén 👁 6192

指父母先人的生日。

parents' birthday

池鱼之虑 chí yú zhī lǜ 👁 6192

指担忧无端受累遭灾。

Worries of a fish in a pond

木头木脑 mù tóu mù nǎo 初中 高中 👁 6191

形容呆板、迟钝。

sit like a bump on a log

青黄沟木 qīng huáng gōu mù 👁 6191

为无心仕进的典故。

Green and yellow ditch wood

情深潭水 qíng shēn tán shuǐ 👁 6191

比喻友情深厚。

Deep feelings like a deep pool

水流云散 shuǐ liú yún sàn 👁 6191

比喻时过境迁,人各一方。

Water flows and clouds disperse

不弃草昧 bù qì cǎo mèi 👁 6190

草昧:原始,未开化。不嫌弃蒙昧无知的人。用作谦词。

Do not abandon the ignorant and uncultured

藏诸名山,传之其人 cáng zhū míng shān chuán zhī qí rén 👁 6190

诸:之于的合音;传:传布流传;其人:同道。把著作藏在名山,传给后来志趣相投的人。

Hidden in famous mountains, passed on to certain people

河海清宴 hé hǎi qīng yàn 👁 6190

比喻天下太平。同“河清海晏”。

Clear feast of rivers and seas

翻风滚雨 fān fēng gǔn yǔ 初中 高中 👁 6189

兴风作浪

fan the flames of disorder

餐风宿水 cān fēng sù shuǐ 👁 6189

形容旅途的辛苦。

Eating wind and lodging by the water

春风风人,夏雨雨人 chūn fēng fèng rén xià yǔ yǔ rén 👁 6189

Spring wind benefits people, summer rain nourishes people

鹄形鸟面 hú xíng niǎo miàn 👁 6189

指饥疲瘦削的样子。

Swan-shaped bird face