中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:自然景物 Nature & Scenery 共 2612 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
山肴野蔌 shān yáo yě sù 👁 6179

肴:熟的鱼肉;簌:野菜。指山中的野味和野菜。

mountain game and wild vegetables

尺树寸泓 chǐ shù cùn hóng 👁 6179

泓:水深。泛指地方虽小,却有花草树木、清泉流水的景区。

Foot-High Tree, Inch-Deep Pool

月朗风清 yuè lǎng fēng qīng 👁 6178

月光明朗,微风清爽。形容宁静美好的月夜。

Bright moon and clear wind

水碧山青 shuǐ bì shān qīng 👁 6178

碧:青绿色。形容景色很美,艳丽如画。亦作“水绿山青”。

Water Green, Mountains Blue

鸿飞霜降 hóng fēi shuāng jiàng 👁 6178

鸿雁为候鸟,每年深秋归飞,其时开始霜降,因用以指时序的变化和年岁的更换。

seasonal change

蒸蒸日进 zhēng zhēng rì jìn 初中 高中 👁 6177

见“ 蒸蒸日上 ”。

flourishing; thriving

柳烟花雾 liǔ yān huā wù 初中 高中 👁 6177

形容春色迷濛的景象。

Willow smoke and flower mist

墙风壁耳 qiáng fēng bì ěr 👁 6177

见“ 牆有風,壁有耳 ”。

walls have ears

隐名埋姓 yǐn míng mái xìng 👁 6177

隐瞒自己的真实姓名以求不使人知。同“隐姓埋名”。

Hide one's name and bury one's surname

显山露水 xiǎn shān lù shuǐ 小学 初中 👁 6176

比喻出名,显露才能。

become visible

月落乌啼 yuè luò wū tí 👁 6175

形容天色将明未明时的景象。

Moon sets, crows cry

陂湖禀量 bēi hú bǐng liáng 👁 6175

比喻度量宽广恢弘。

The slope and lake hold capacity,

坐食山空 zuò shí shān kōng 👁 6174

指光是消费而不从事生产,即使财产堆积如山,也会吃光用尽。

Sitting and eating until the mountains are empty

础泣而雨 chǔ qì ér yǔ 👁 6174

柱子的基石泣湿了,就是要下雨的征候。比喻见到一点迹象,就能知道它的发展方向。

Foundation weeps and it rains

反朴归真 fǎn pǔ guī zhēn 高中 👁 6174

反:通“返”,回;朴:质朴;归:返回;真:天然,自然。去掉外饰,还其本质。比喻回复原来的自然状态。

Return to simplicity and truth

水软山温 shuǐ ruǎn shān wēn 👁 6174

形容景色幽雅。

Water soft, mountains warm

擎天之柱 qíng tiān zhī zhù 高中 👁 6173

擎:向上托。能托住天空的大柱子。古代神话传说昆仑山有八柱擎天。后用以比喻能负担重任的人。

Pillar holding up the sky

水流花谢 shuǐ liú huā xiè 👁 6173

谢:脱落。指河水流逝,花儿也凋谢了。形容景色凋零残败,用来比喻局面残破,好景已不存在,无法挽回。亦作“花谢水流”。

Water flows and flowers fade

水浄鹅飞 shuǐ jìng é fēi 👁 6173

见“ 水盡鵝飛 ”。

Water is clear and geese fly

杯水之谢 bēi shuǐ zhī xiè 初中 高中 👁 6173

比喻微薄的酬谢。

A thanks as small as a cup of water