啸傲：随意长啸吟咏游乐。在江湖山野中自由自在地吟咏游赏。

Howl proudly at lakes and mountains

指良辰美景。也指美好的岁月。

the autumn moon and spring breeze

形容成群的人象鸟兽逃散一样纷乱地散去（多形容敌人溃逃）。

scatter like birds and beasts scatter like birds and beasts

在江河湖海抢劫行凶的强盗。

infamous robber notorious bandit leader

见“ 聚螢映雪 ”。

study by firefly light and snow reflection

犹言海誓山盟。 明 梁辰鱼 《醉太平·暮愁闺怨》套曲：“海盟山呪，都隨一江逝水東流。”

Sea oath and mountain curse

指惨败而死伤严重的景象。

complete defeat

止：只，仅。只谈风、月等景物。隐指莫谈国事。

Stop talking about romance

指忘却形体和家国，而任乎自然。

forget body and country

比喻说得多，做得少，声势很大，实效很小

Great thunder brings small rain big beginning with a small ending Ones bark was worse than ones bite

狭险典折的山路。

Bird paths and sheep intestines

不成材的曲木朽木。比喻劣材。

Rotting wood and decayed tree

形容奔驰疾速。

Wind speed and clouds move

同“ 風木之悲 ”。 唐 道宣 《续高僧传·译经二·释宝唱》：“臨朝端默，過隙之思彌軫；垂拱巖廊，風樹之悲逾切。” 金 王若虚 《赠昭毅大将军高公墓碣》：“逮其成長，事與心違，曷勝風樹之悲，顧瞻松楸，未嘗不流涕太息。”

grief of losing parents

比喻效法模仿他人。

Modeling water after the mountains

比喻不管发生什么变化，仍然沉着镇静。

hold ones ground despite pressure or opposition

形容春日花木繁荣的景象。

Stacking red and green

移动山岳，旋转大海。比喻竭尽全力，克服巨大困难。

Move mountains and turn back the seas

指非常急骤凶猛的风雨。同“盲风怪雨”。

Blind wind, jealous rain

同“ 風移俗易 ”。 《周书·儒林传序》：“雖遺風盛業，不逮 魏 晉 之辰，而風移俗變，抑亦近代之美也。”

customs change