中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:自然景物 Nature & Scenery 共 2612 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
秋月春风 qiū yuè chūn fēng 初中 高中 👁 6163

指良辰美景。也指美好的岁月。

the autumn moon and spring breeze

风流雨散 fēng liú yǔ sàn 👁 6163

见“ 風流雲散 ”。

scattered

江洋大盗 jiāng yáng dà dào 初中 高中 👁 6162

在江河湖海抢劫行凶的强盗。

infamous robber notorious bandit leader

鸟兽散 niǎo shòu sàn 👁 6162

形容成群的人象鸟兽逃散一样纷乱地散去(多形容敌人溃逃)。

scatter like birds and beasts scatter like birds and beasts

聚萤积雪 jù yíng jī xuě 👁 6161

见“ 聚螢映雪 ”。

study by firefly light and snow reflection

雷大雨小 léi dà yǔ xiǎo 初中 高中 👁 6161

比喻说得多,做得少,声势很大,实效很小

Great thunder brings small rain big beginning with a small ending Ones bark was worse than ones bite

鸟道羊肠 niǎo dào yáng cháng 👁 6161

狭险典折的山路。

Bird paths and sheep intestines

盘木朽株 pán mù xiǔ zhū 👁 6161

不成材的曲木朽木。比喻劣材。

Rotting wood and decayed tree

风驰云走 fēng chí yún zǒu 👁 6161

形容奔驰疾速。

Wind speed and clouds move

海盟山呪 hǎi méng shān zhòu 👁 6161

犹言海誓山盟。 明 梁辰鱼 《醉太平·暮愁闺怨》套曲:“海盟山呪,都隨一江逝水東流。”

Sea oath and mountain curse

止谈风月 zhǐ tán fēng yuè 👁 6161

止:只,仅。只谈风、月等景物。隐指莫谈国事。

Stop talking about romance

死败涂地 sǐ bài tú dì 👁 6161

指惨败而死伤严重的景象。

complete defeat

砌红堆绿 qì hóng duī lǜ 高中 👁 6160

形容春日花木繁荣的景象。

Stacking red and green

风树之悲 fēng shù zhī bēi 👁 6160

同“ 風木之悲 ”。 唐 道宣 《续高僧传·译经二·释宝唱》:“臨朝端默,過隙之思彌軫;垂拱巖廊,風樹之悲逾切。” 金 王若虚 《赠昭毅大将军高公墓碣》:“逮其成長,事與心違,曷勝風樹之悲,顧瞻松楸,未嘗不流涕太息。”

grief of losing parents

刳形去皮 kū xíng qù pí 👁 6160

指忘却形体和家国,而任乎自然。

forget body and country

稳坐钓鱼船 wěn zuò diào yú chuán 👁 6159

比喻不管发生什么变化,仍然沉着镇静。

hold ones ground despite pressure or opposition

盲风妒雨 máng fēng dù yǔ 👁 6159

指非常急骤凶猛的风雨。同“盲风怪雨”。

Blind wind, jealous rain

范水模山 fàn shuǐ mó shān 👁 6159

比喻效法模仿他人。

Modeling water after the mountains

风移俗变 fēng yí sú biàn 👁 6158

同“ 風移俗易 ”。 《周书·儒林传序》:“雖遺風盛業,不逮 魏 晉 之辰,而風移俗變,抑亦近代之美也。”

customs change

移山回海 yí shān huí hǎi 👁 6158

移动山岳,旋转大海。比喻竭尽全力,克服巨大困难。

Move mountains and turn back the seas