中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:自然景物 Nature & Scenery 共 2612 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
千里同风 qiān lǐ tóng fēng 👁 6151

比喻天下太平。

A thousand miles with the same wind

赏不踰日 shǎng bù yú rì 👁 6151

见“ 賞不踰時 ”。

reward without delay

塞北江南 sāi běi jiāng nán 初中 高中 👁 6151

原指古凉州治内贺兰山一带。后泛指塞外富庶之地。

The north of the frontier and the south of the Yangtze

对景伤情 duì jǐng shāng qíng 👁 6151

对景:对着眼前的景物。看见眼前熟悉的景物,因而联想到一些人和事,引起伤感。

Sorrow for scenery

带月披星 dài yuè pī xīng 👁 6151

形容早起晚睡,奔波不息。

Wearing the moon and donning the stars

倒山倾海 dǎo shān qīng hǎi 👁 6151

形容声势很大,力量无比。

Overturn mountains and tip seas

鸿断鱼沉 hóng duàn yú chén 👁 6151

书信断绝,音讯全无。

Swan breaks fish sinks

拔不出脚 bá bù chū jiǎo 初中 高中 👁 6150

比喻陷入困境或杂事缠身而一时无法解脱

Cannot pull out the foot

朗月清风 lǎng yuè qīng fēng 👁 6149

明朗的月色,清新的和风。

Bright moon and clear breeze

平风静浪 píng fēng jìng làng 👁 6149

风平浪静。多以喻平静无事。

Calm wind and quiet waves

肤寸而合 fū cùn ér hé 👁 6149

指(云气)逐渐集合。

Match exactly

雪胎梅骨 xuě tāi méi gǔ 👁 6149

比喻高洁。

Snow Fetus and Plum Bone

啸咤风云 xiào zhà fēng yún 👁 6148

形容威力极大。同“叱咤风云”。

command the wind and clouds

春风沂水 chūn fēng yí shuǐ 👁 6147

原意是大人和儿童在沂水洗个澡,在舞雩台上吹吹风。指放情自然,旷达高尚的生活乐趣。

Spring breeze by the Yi River

不徐不疾 bù xú bù jí 👁 6146

徐:慢。疾:快。不快不慢,从容自然。

neither fast nor slow

翠竹黄花 cuì zhú huáng huā 👁 6146

指眼前境物。

Green bamboo and yellow flowers

泛应曲当 fàn yīng qǔ dāng 👁 6144

指广泛适应,无不恰当。

Responding broadly to match the tune

风云变态 fēng yún biàn tài 👁 6144

变态:改变常态。风云改变常态。形容诗文变化多姿。

Wind and cloud transformations

披林撷秀 pī lín xié xiù 👁 6143

去除粗糙的部分,保留精华。

Gather the finest from the forest

利析秋毫 lì xī qiū háo 👁 6142

析:分析;秋毫:鸟兽在秋天新长出的细毛。形容管理财务极细心、精明。

be astute in conducting linancial affairs