中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:自然景物 Nature & Scenery 共 2612 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
随风而靡 suí fēng ér mǐ 👁 6142

靡:倒下。顺风倒下。比喻没有主见。

Swayed by the wind

断鹤继凫 duan he xu fu 👁 6142

截短鹤的长腿,接长野鸭的短腿。比喻违反自然规律,办不成的事。

Breaking the crane to continue the duck,

留得青山在不怕没柴烧 liú dé qīng shān zài bù pà méi chái shāo 👁 6141

比喻只要还有生命,就有将来和希望。

as long as the mountain is green, there will be firewood, as long as there is life their is hope

泼冷水 pō lěng shuǐ 👁 6141

比喻挫伤别人的热情或兴致。

dampen the spirits or enthusiasm of somebody

如潮涌至 rú cháo yǒng zhì 高中 👁 6141

像潮涌一样,比喻某种事物来势甚猛

break with tremendous force

重山复岭 chóng shān fù lǐng 👁 6140

指山峦重叠层接。

Mountains upon mountains

鲁鱼陶阴 lǔ yú táo yīn 👁 6140

“鲁”和“鱼”、“陶”和“阴”字形相近易混。指传抄刊印中的文字错误。

Fishing with a net at Lu, basking in Tao's shade

暴衣露冠 pù yī lù guàn 👁 6139

日晒衣裳,露湿冠冕。形容奔波劳碌。暴,晒。

Wearing rough clothes and exposing the crown

河溓海夷 hé lián hǎi yí 👁 6139

犹言河清海晏。比喻天下太平。

Rivers and seas leveled

寒蝉僵鸟 hán chán jiāng niǎo 👁 6138

寒天的蝉和冻僵的鸟。比喻默不作声的人。

Cold cicada and stiff bird

千变万轸 qiān biàn wàn zhěn 👁 6138

指千变万化。轸,转。

Ever-changing and multifaceted

愁云惨雾 chóu yún cǎn wù 初中 高中 👁 6138

形容暗淡无光的景象。多比喻令人忧愁苦闷的局面。

a distressing situation

阻山带河 zǔ shān dài hé 👁 6138

靠山环河。指形势险要。

Mountains and rivers blocking the way

露红烟紫 lù hóng yān zǐ 👁 6137

形容花木的色彩鲜艳。

Dew is red and smoke is purple

山回路转 shān huí lù zhuǎn 初中 高中 👁 6137

形容山势环绕,山路曲折

mountain with winding paths

风宿水飡 fēng sù shuǐ cān 👁 6136

见“ 風宿水餐 ”。

Lodge in the wind, eat from the water

灭景追风 miè yǐng zhuī fēng 👁 6136

看不见影子,追得上风。形容马跑得极快。景,同“影”。

Extinguish the light, chase the wind

云屯席卷 yún tún xí juǎn 👁 6135

如云气骤然聚集,如席子迅速卷起。形容来去迅捷,气势雄伟。

Clouds gather and sweep

换日偷天 huàn rì tōu tiān 👁 6135

比喻暗中改变事物的真相,以达到蒙混欺骗的目的。

Change the sun and steal the sky

河梁携手 hé liáng xié shǒu 👁 6134

河梁:桥。指送别。

Hand in hand on the river bridge