中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:自然景物 Nature & Scenery 共 2612 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
风移俗变 fēng yí sú biàn 👁 6158

同“ 風移俗易 ”。 《周书·儒林传序》:“雖遺風盛業,不逮 魏 晉 之辰,而風移俗變,抑亦近代之美也。”

customs change

引水入墙 yǐn shuǐ rù qiáng 初中 高中 👁 6157

比喻自招灾祸。

Drawing water into walls

寻幽探胜 xún yōu tàn shèng 👁 6156

探:寻求。胜:胜地,风景优美的地方。游览山水时寻找、搜索幽雅的胜地。亦作“寻幽探奇”、“寻奇探幽”、“探幽选胜”。

Seek quiet and explore scenic spots

云堦月地 yún jiē yuè dì 👁 6156

指天上。亦指仙境。同“云阶月地”。

Cloud steps and moonlit earth

撑霆裂月 chēng tíng liè yuè 👁 6156

形容声气惊人。

Holding back thunder and splitting the moon

擅壑专丘 shàn hè zhuān qiū 👁 6156

指放情山水。

indulge in landscapes

喷云吐雾 pēn yún tǔ wù 初中 高中 👁 6156

喷吐出云雾来。

puff away/belch out smoke

风和日煗 fēng hé rì nuǎn 👁 6155

见“ 風和日暖 ”。

Wind is gentle, sun is warm

四海承风 sì hǎi chéng fēng 👁 6155

指全国都接受教化。

All corners of the world follow the trend

潮涨潮落 cháo zhǎng cháo luò 高中 👁 6155

比喻事情的起伏变化

tide bulge and fall

疾风彰劲草 jí fēng zhāng jìng cǎo 👁 6154

比喻只有经过严峻的考验,才知道谁真正坚强。同“疾风知劲草”。

Strong wind reveals tough grass

雪鬓霜毛 xuě bìn shuāng máo 👁 6154

指老年人。同“雪鬓霜鬟”。

Snowy temples and frosted hair

斐然乡风 fěi rán xiāng fēng 👁 6154

翩然地闻风归向。

be influenced by good customs

柳宠花迷 liǔ chǒng huà mí 👁 6153

形容媚人的春景。

Willow pampering, flowers confused

弃其馀鱼 qì qí yú yú 👁 6153

比喻节欲知足。

Discard the leftover fish

风起浪涌 fēng qǐ làng yǒng 👁 6153

《晋书·谢安传》:“嘗與 孫綽 等汎海,風起浪湧,諸人並懼, 安 吟嘯自若。”参见“ 風起水涌 ”。

winds rise and waves swell

对景伤情 duì jǐng shāng qíng 👁 6152

对景:对着眼前的景物。看见眼前熟悉的景物,因而联想到一些人和事,引起伤感。

Sorrow for scenery

带月披星 dài yuè pī xīng 👁 6152

形容早起晚睡,奔波不息。

Wearing the moon and donning the stars

批风抹月 pī fēng mò yuè 👁 6152

犹言吟风弄月。指诗人以风花雪月为吟诵的题材以状其闲适。

sing in praise of the beauty of nature

千里同风 qiān lǐ tóng fēng 👁 6152

比喻天下太平。

A thousand miles with the same wind