刻意吟风弄月。

Carving wind and engraving the moon

见“ 遊山玩水 ”。

travel and enjoy scenery

犹尤云殢雨。比喻缠绵于男女欢爱。

Especially like clouds covering snow

自瓮窥天，以瓢测海。比喻识见短浅。

A jar as big as the sea

比喻景物绚烂缛丽。

Rosy clouds gather and mists rise

根本搭不上。指强认亲族。

Obstruct a melon with a pear tree

蓬昔日长在大麻田里，不用扶持，自然挺直。比喻生活在好的环境里，得到健康成长。

When tumbleweed grows among hemp, it stands straight without support

荆榛：带刺的丛生灌木。放眼望去，都是荆榛。形容遭遇变故后到处都是荒凉的景象。也比喻处境困难，障碍重重。

Thorns and brambles fill the eyes

如电光之照耀，如风之流动。比喻影响甚大。

Lightning fast and wind-driven

形容十分纯正。

Not a drop is mixed in

亦作“線斷風箏”。 断了线的风筝。喻失去联系，无从寻觅。 元 马致远 《集贤宾·思情》套曲：“他便似無根蓬草，任飄零不厭塵埃。假饒是線斷風筝，落誰家也要箇明白。”《醒世恒言·郑节使立功神臂弓》：“大尹再教放下籃去取時，杳無蹤跡。一似石沉大海，線斷風筝。”

Kite String Breaks

蚂蚁聚土洞口，是要下大雨的征兆。

Ants seal the hole in the rain

堂皇：盛大，雄伟；富丽：华丽。形容房屋宏伟豪华。也形容诗文词藻华丽。

Magnificent and wealthy

比喻事物随着所凭借的基础的提高而提高。

The higher the water, the higher the boat

树干倾倒，树根毁坏。比喻人年迈体衰。

When a tree falls, the roots are crushed

六朝：南朝吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代；金粉：旧时妇女妆饰用的铅粉，常用以形容繁华绮丽。亦形容六朝的靡丽繁华景象。

gaiety and splendour of Six Dynasties aristocratic life

受风雨吹打而飘失零落。

Drifting in wind and rain

池里的鱼，笼里的鸟。比喻受束缚而失去自由的人。

Fish in the pond, birds in the cage

见“ 風流雲散 ”。

scattered

见“ 露紅煙紫 ”。

Dew red, smoke green