中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:自然景物 Nature & Scenery 共 2612 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
雨沾云惹 yǔ zhān yún rě 👁 6173

指男女情爱。

Rain wets clouds and troubles them

雁断鱼沈 yàn duàn yú shěn 👁 6172

见“ 雁逝魚沉 ”。

no news from far away

油光水滑 yóu guāng shuǐ huá 初中 高中 👁 6172

①形容光滑润泽。②形容人的圆滑、狡诈。

smooth and shining sleek

以水投石 yǐ shuǐ tóu shí 👁 6172

比喻意见相左,不能为对方所接受。

Throw stones with water

叔度陂湖 shū dù bēi hú 👁 6172

叔度,黄宪字。后比喻人度量宽大。

Uncle crosses lakes and marshes

塞上江南 sāi shàng jiāng nán 幼儿 小学 👁 6172

原指古凉州治内贺兰山一带。后泛指塞外富庶之地。同“塞北江南”。

Northern frontier and southern Jiangnan

霸王风月 bà wáng fēng yuè 初中 高中 👁 6172

比喻用粗暴的态度对待幽雅的事情。

Overlord's romance

触目经心 chù mù jīng xīn 👁 6171

眼睛看到的事物萦绕在心头,难以忘怀。

Observing carefully

九衢三市 jiǔ qú sān shì 👁 6171

指繁华的街市。

The thoroughfares and marketplaces

瞻云就日 zhān yún jiù rì 👁 6171

原指贤明的君主恩泽施及尤民。后多比喻得近天子。

Gazing at clouds and approaching the sun

力可拔山 lì kě bá shān 👁 6170

力气大得可以拔起山来,形容勇力过人。

Strength capable of moving mountains

风行水上 fēng xíng shuǐ shàng 👁 6170

比喻自然流畅,不矫揉造作。

Wind traveling over water

河溓海晏 hé lián hǎi yàn 👁 6170

犹言河清海晏。比喻天下太平。

Rivers calm and seas are peaceful

丛山峻岭 cóng shān jùn lǐng 高中 👁 6170

无数高大险峻的山岭。

Clustered mountains and steep ridges

程门飞雪 chéng mén fēi xuě 👁 6170

见“ 程門立雪 ”。

Snow flies at Cheng's gate

鱼沉鴈杳 yú chén yàn yǎo 👁 6170

见“ 魚沉雁杳 ”。

no news

云收雨散 yún shōu yǔ sàn 👁 6170

喻欢会结束,彼此分离。

Clouds gather and rain disperses

缘情体物 yuán qíng tǐ wù 👁 6170

缘:因;体:描写。抒发感情,描写事物。

Feeling connected with objects

游山翫水 yóu shān wàn shuǐ 👁 6169

见“ 遊山玩水 ”。

travel and enjoy scenery

尤云殢雪 yóu yún tì xuě 👁 6169

犹尤云殢雨。比喻缠绵于男女欢爱。

Especially like clouds covering snow