指男女情爱。

Rain wets clouds and troubles them

比喻意见相左，不能为对方所接受。

Throw stones with water

谢：脱落。指河水流逝，花儿也凋谢了。形容景色凋零残败，用来比喻局面残破，好景已不存在，无法挽回。亦作“花谢水流”。

Water flows and flowers fade

比喻微薄的酬谢。

A thanks as small as a cup of water

比喻用粗暴的态度对待幽雅的事情。

Overlord's romance

①形容光滑润泽。②形容人的圆滑、狡诈。

smooth and shining sleek

原指贤明的君主恩泽施及尤民。后多比喻得近天子。

Gazing at clouds and approaching the sun

原指古凉州治内贺兰山一带。后泛指塞外富庶之地。同“塞北江南”。

Northern frontier and southern Jiangnan

指繁华的街市。

The thoroughfares and marketplaces

见“ 魚沉雁杳 ”。

no news

缘：因；体：描写。抒发感情，描写事物。

Feeling connected with objects

眼睛看到的事物萦绕在心头，难以忘怀。

Observing carefully

见“ 程門立雪 ”。

Snow flies at Cheng's gate

无数高大险峻的山岭。

Clustered mountains and steep ridges

喻欢会结束，彼此分离。

Clouds gather and rain disperses

力气大得可以拔起山来，形容勇力过人。

Strength capable of moving mountains

羞愧、不自然的样子

modest and shy

比喻自然流畅，不矫揉造作。

Wind traveling over water

犹言河清海晏。比喻天下太平。

Rivers calm and seas are peaceful

六出：雪花六角，因别称“六出”。大雪纷纷。

Scattered in all directions