中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:自然景物 Nature & Scenery 共 2612 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
临河欲鱼 lín hé yù yú 👁 6068

同“ 臨河羡魚 ”。 《文子·上德》:“臨 河 欲魚,不若歸而織網。”

By the river, wanting to fish

春风和气 chūn fēng hé qì 👁 6047

春天和煦的春风吹拂着人们。比喻对人态度和蔼可亲。

Spring breeze and harmonious air

灿如繁星 càn rú fán xīng 👁 943

灿:灿烂;繁:众多。像天上众多的星星一样灿烂耀眼

Brilliant as a starry sky

冰天雪窖 bīng tiān xuě jiào 👁 621

窖:收藏物品的地下室。到处是冰和雪。形容极为寒冷的景象

Bitter cold and snowy storehouse

耀祖光宗 yào zǔ guāng zōng 👁 613

耀:显耀;祖:祖先;光:有面子;宗:宗族。为宗族争光,使祖先显耀

Glorify one's ancestors and family

霁月光风 jì yuè guāng fēng 👁 607

指雨过天晴时的明净景象。用以比喻人的品格高尚,胸襟开阔。

Clear moon and gentle breeze

同气相求 tóng qì xiāng qiú 👁 564

比喻志趣相同的人自然结合在一起。

Like attracts like

满目萧然 mǎn mù xiāo rán 👁 561

萧然:冷落的样子。满目是凄凉的景象

All desolate

抃风儛润 biàn fēng wǔ rùn 👁 529

抃:鼓掌;儛:通“舞”,跳舞;润:雨水。指欢舞在和风时雨中。指庆幸沾受恩惠

Dancing gracefully in the wind

日夜警戒 rì yè jǐng jiè 初中 高中 👁 527

白天黑夜不断警戒或监视。

watch and ward,watching and warding

瓦解星飞 wǎ jiě xīng fēi 👁 523

如瓦破碎,如星飞散。比喻人心涣散,各奔东西

天高气清 tiān gāo qì qīng 👁 522

清:清澄。指天空高远,气候清爽

焚林而田 fén lín ér tián 👁 513

烧毁树林以猎取野兽。比喻取之不留馀地,只顾眼前利益,不顾长远利益。

Burn the forest to farm the land

地无遗利 dì wú yí lì 👁 509

遗:遗留,遗漏。形容地上的自然资源充分得到利用

The land leaves no benefits

风轻云淡 fēng qīng yún dàn 👁 501

微风轻拂,浮云淡薄。形容天气晴好。亦作“风轻云净”、“云淡风轻”。

Gentle wind and light clouds

谈噱自若 tán jué zì ruò 👁 498

噱:大笑;自若:跟平常一样。指和平常一样有说有笑。形容态度自然

残垣断壁 cán yuán duàn bì 👁 496

倒塌了的墙壁,形容残破的景象

Ruined walls and broken tiles

藏之名山 cáng zhī míng shān 👁 496

把著作藏在名山传给志趣相投的人。形容著作极有价值

Hidden in famous mountains

同声相应 tóng shēng xiāng yìng 初中 高中 👁 483

同类的事物相互感应。指志趣、意见相同的人互相响应,自然地结合在一起。

Like responds to like

非日非月 fēi rì fēi yuè 👁 482

非:不论;月:月夜。不论白昼或黑夜。形容不分昼夜

Neither sun nor moon