桑榆；夕阳余光所在的地方。夕阳斜照桑榆树的黄昏景象，指傍晚。比喻垂老之年

Evening shadows of the mulberry and elm trees

深篁：丛生的竹林。茂密高大的树林竹丛

Dense forest and thick bamboo grove

披：盖在肩背上。披着红绸，帽子上插花。表示喜庆或光荣

Red flowers interspersed

瑞：吉祥。天上的云气呈现吉祥的征兆

Auspicious clouds

陆：晋代诗人陆机；潘：晋代诗人潘岳。比喻有文才的人

Pan Lu Jiang Hai

云表：云外。高高直立，伸入云端。形容山峰或建筑物等高峻挺拔

Rising above the clouds

翻：反转。形容人反复无常或惯于玩弄权术

Turn one's hand to make clouds

极言风景之佳胜。

Boundless scenery of wind and moon

乡：通“向”。指向往其教化，仰慕其礼仪

The rural custom admires righteousness

酣：通“鼾”，熟睡时的鼻息声。形容熟睡时鼾声很大

Drunken voice like thunder

比喻事物消失瓦解。

Ice melts and clouds disperse

融：融合。像水和乳汁融合在一起。比喻感情很融洽或结合十分紧密

Breast milk mingling

影：影子。天上的光亮，云彩映在水中的影子

比喻对别人的话无动于衷。

The wind blows past the horse’s ears

看：观察，估量；篷：船帆。看风向转动舵柄。比喻跟着情势转变方向，随机应变

Watching the wind, sailing the sail

在风雨中飘荡不安，比喻局势动荡不安

Swaying in wind and rain

叠：重叠；层：重复，接连出现。形容山峦重叠连绵不断。

Layered ridges and peaks

山鸡爱其羽毛，常照水而舞。比喻顾影自怜

A pheasant casting its shadow

喻深入推究，求得事物真谛。

Climb the mountain to seek jade

谓大地负载万物，海洋容纳百川。形容包罗万象，含蕴丰富。语本唐韩愈《南阳樊绍述墓志铭》：“其富若生蓄，万物必具，海含地负，放恣横从，无所统纪。”语本唐韩愈《南阳樊绍述墓志铭》：“其富若生蓄，万物必具，海含地负，放恣横从，无所统纪。”

The earth bears and the sea contains