中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:自然景物 Nature & Scenery 共 2612 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
掀雷决电 xiān léi jué diàn 👁 319

掀:翻动;决:冲破。形容诗文气势宏伟,像驾驭雷电一般

Thunder and lightning rise

万象包罗 wàn xiàng bāo luó 👁 317

象:形状,样子;万象:宇宙间万物万事的景象;罗:捕鸟的网;包罗:容纳。包含容纳一切。形容内容丰富,无所不有

All-encompassing

凭险作守 píng xiǎn zuò shǒu 👁 316

凭:靠着。凭依地势险要而坚守

Defend by using a险

疾风横雨 jí fēng héng yǔ 👁 316

疾:急速猛烈。形容声势浩大,来势迅猛

Strong wind and horizontal rain

伴风搭雨 bàn fēng dā yǔ 👁 315

伴随着风雨做事,形容为人辛苦。

Accompanying wind and rain

风云开阖 fēng yún kāi hé 👁 313

开:散开;阖:聚合。形容风云或聚或散,变幻不定。比喻局势动荡变化

Wind and clouds open and close

传风搧火 chuán fēng yǒu huǒ 👁 313

犹煽风点火。比喻鼓动别人做某种事。多用于贬义。

fan the flames

三豕渡河 sān shǐ dù hé 👁 312

比喻文字传写或刊印讹误

Three pigs crossing the river

风丝不透 fēng sī bù tòu 👁 310

透:通过,穿过。风刮不进,雨透不过。形容封闭十分紧密

Not a single thread of wind passes through

日出冰消 rì chū bīng xiāo 👁 309

消:溶解。太阳一出来冰就溶解。形容一下子消失了

The sun rises and the ice melts

登山踄岭 dēng shān bù lǐng 👁 308

踄:同“步”,蹈,走。形容长途跋涉,路途辛苦

Climb mountains and cross ridges

爬山越岭 pá shān yuè lǐng 👁 306

越:过;岭:山岭。爬过高山,越过峻岭。形容野外工作或旅途的辛苦。

Climb mountains and cross ridges

铲草除根 chǎn cǎo chú gēn 👁 305

铲:消灭;除:去掉。除草时要连根除掉。比喻除去祸根,不留后患

Eradicate weeds and remove roots

目空四海 mù kōng sì hǎi 👁 303

四海:指全国各地。眼看四海之内皆空。比喻目中无人、狂妄或自负之甚

Looking down on the whole world

凭河暴虎 píng hé bào hǔ 👁 302

凭:从水中走过去;暴:空手搏斗;暴虎:空手打虎。比喻冒险行事,有勇无谋。也比喻勇猛果敢

Rely on the river to attack tigers

气盖山河 qì gài shān hé 👁 300

气:气势。气势宏大,可以压倒山河

Spirit covering mountains and rivers

风恬月朗 fēng tián yuè lǎng 👁 300

恬:平静,安适;朗:明亮。风静月明。形容夜色宁静幽美。比喻清白高洁

The wind is calm and the moon is bright

美雨欧风 měi yǔ ōu fēng 👁 299

欧:欧洲。比喻来自欧美的思想文化等方面的侵袭

Beautiful rain and European wind

风吹日炙 fēng chuī rì zhì 👁 299

狂风吹,烈日晒。形容无所遮挡。

Wind blowing and sun scorching

翻山涉水 fān shān shè shuǐ 👁 299

山:山岭;涉:趟水;水:大河。翻山越岭,趟水过河。形容路途奔波之苦

Travel across mountains and waters